Humble Gods — Quiet As A Mouse 가사 및 번역
이 페이지에는 Humble Gods의 노래 "Quiet As A Mouse"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Baby, when I come home from work
I need a drink to relax my nerves
It’s not enough to stop at three or four
But you love to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Won’t let me drink
Wont let me smoke
Won’t let me laugh
Won’t let me joke
The meanest women that I’ll ever know
But she loves to kick me out that door
Darling let me back inside this house
Darling let me back inside this house
I said I’m sorry, I’ll be quite as a mouse
Puta, puta, puta, puta
Afraid to kiss you when I come home
I’m tired of sleeping on the couch alone
I’m loud and stupid
I’m a slob
But it doesn’t mean I don’t need love
Darling someday I’m gonna leave this house
Darling someday I’m gonna leave this house
And when I do, I’ll be quite as a mouse
가사 번역
여보,이 집 안으로 들어가게 해줘
여보,이 집 안으로 들어가게 해줘
나는 마우스 꽤 수 있습니다,미안 해요
일 끝나고 집에 오면
내 신경을 진정시키기 위해 술이 필요해.
3,4 시로 멈추기에 충분하지 않습니다
하지만 당신은 저를 그 문 밖으로 쫓아 사랑
여보,이 집 안으로 들어가게 해줘
여보,이 집 안으로 들어가게 해줘
나는 마우스 꽤 수 있습니다,미안 해요 말했다
술 마시게 놔두지 않을 거야
담배 못 피워
나를 웃게하지 않습니다
농담 못하게 해
내가 아는 가장 비열한 여자들
하지만 그녀는 나를 그 문 밖으로 쫓아 사랑
여보,이 집 안으로 들어가게 해줘
여보,이 집 안으로 들어가게 해줘
나는 마우스 꽤 수 있습니다,미안 해요 말했다
푸타,푸타,푸타,푸타
집에 오면 키스할까 봐 무서워
소파에서 혼자 자는 것도 지쳤어
나는 크고 바보 야
난 속물이야
하지만 사랑 따윈 필요없어
여보 언젠가 이 집을 떠나야겠어
여보 언젠가 이 집을 떠나야겠어
내가 할 때,나는 꽤 마우스로 수 있습니다