Humble Pie — Every Mother's Son 가사 및 번역
이 페이지에는 Humble Pie의 노래 "Every Mother's Son"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One… two… three… four
The last time I saw her she was waving me goodbye
She swore no other boy would take my place
I took a Mississippi Queen through New Orleans and down the Bayou
I hoped to find my destiny, my fortune and my face
Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know
I stayed around, I played around with all those Southern belles
But they took away my money and my pride
I had no place to go--and the rest you know darn well
Living out the guttar ain’t so easy to describe
But I still had my guitar, so I joined a dirty band
Working in a smoky downtown bar
When comes along this big wheel with a contract in his hand
Said, 'put your mark along here boy
I’m gonna make you a Rock 'n' Roll star’Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
Never know, never know
Well the years have come and gone
And I was passing through to find
That my home town was still the same to see
Well, the memory I had of her had crumbled from my mind
I really didn’t think she’d still be waiting here for me Please tell her that I said hello
Explain to her I didn’t want to go But a message from her daddy said
He’s gonna see me dead
And if I can get out now, she’ll never know
She’ll never know, never know
If I can get out now, she’ll never know
Never know, never know
Never know, never know
Never know
가사 번역
하나,둘,셋,넷
마지막으로 그녀를 봤을 때 작별인사를 하고 있었어
그녀는 다른 소년이 내 자리를 차지하지 않을 것이라고 맹세했다.
난 미시시피 여왕을 뉴올리언스를 통해
나는 나의 운명,나의 재산 및 나의 얼굴을 찾아내고 싶었습니다
내가 안부 전해줘
그녀에게 내가 가고 싶지 않았다 설명하지만 그녀의 아버지의 메시지는 말했다
내가 죽은 걸 보게 될 거야
내가 나갈 수 있다면 그녀는 절대 모를 거야
그녀는 결코 알지 못할 것이다,결코 알지 못할 것이다
나는 남부의 모든 종과 함께 주위를 연주,주위에 머물렀다
그러나 그들은 나의 돈 및 나의 긍지를 멀리 가지고 갔다
난 갈 곳이 없었어요 그리고 나머지는 잘 아실 거예요
구타르를 산다는 건 그렇게 쉬운 일이 아닙니다
하지만 난 여전히 내 기타를 가지고,그래서 나는 더러운 밴드에 합류했다
스모키 다운타운 바에서 일하기
이 큰 바퀴를 따라 그의 손에 계약 올 때
여기 보이 따라 표시를 넣어'고 말했다
로큰롤 스타로 만들어줄게 내가 인사라도 해
그녀에게 내가 가고 싶지 않았다 설명하지만 그녀의 아버지의 메시지는 말했다
내가 죽은 걸 보게 될 거야
내가 나갈 수 있다면 그녀는 절대 모를 거야
절대 모릅니다,결코 알지 못합니다
음 년이 와서 갔다
그리고 나는 찾기 위해 통과했다
내 고향도 똑같다고
글쎄,내가 그녀에게 가졌던 기억은 내 마음에서 무너졌다
난 정말 그녀가 여전히 나를 위해 여기 기다리고 거라고 생각하지 않았다 나는 인사를하시기 바랍니다 그녀에게 말했다
그녀에게 내가 가고 싶지 않았다 설명하지만 그녀의 아버지의 메시지는 말했다
내가 죽은 걸 보게 될 거야
내가 나갈 수 있다면 그녀는 절대 모를 거야
그녀는 결코 알지 못할 것이다,결코 알지 못할 것이다
내가 지금 나갈 수 있다면,그녀는 결코 알지 못할 것이다
절대 모릅니다,결코 알지 못합니다
절대 모릅니다,결코 알지 못합니다
절대 모릅니다