Humble Pie — Say No More 가사 및 번역
이 페이지에는 Humble Pie의 노래 "Say No More"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well it felt so sad to be where I didn’t need to be Now I feel so good to know how you still care for me When it’s alright in front of you, it’s so hard to see
But there was a wall about you though it took me awhile just to suss it out
And what I laid down at my shout didn’t help me none
'Cause you held my soul in your hands
It sifted through your fingers like fine silver sand
Well I don’t need a swimming pool
I don’t need hammocks on the wall
I just want you, babe, and that’s all,
I’ll say no more.
I laid all my cards on the table
I can give you what you need, now I’m able to Now I tell you how I feel, I hope you come through
'Cause if you’re the sea then I’m your rock
And if I’m a key then you’re my lock
Well if you’re a foot then I’m your sock, so wear me well
Oh go away all alone
Don’t leave me here, babe, with just this one-way telephone
Without you I ain’t no big shot
Even now looks like I hit the jackpot
I just need you, babe, that’s my long shot
I can sing no more.
가사 번역
잘 그것을 느꼈다 그렇게 슬픈 것을 내가 필요하지 않았지만 지금 나는 그렇게 좋은 느낌는 방법을 알고 당신은 여전히 나에게 관심을 때 그것은 확실히 당신의 앞에,그렇게 열심히 참조
하지만 당신에 대한 벽이 있었어요 그런데 그걸 꺼내는 데 시간이 좀 걸렸죠
그리고 내 소리에 누워서 아무 도움도 안 됐어
내 영혼을 손에 쥐고 있었으니까
그것은 정밀한 은 모래 같이 당신의 손가락을 통해서 체질했습니다
글쎄,난 수영장이 필요하지 않습니다
벽에 그물 침대 필요 없어
난 그냥 널 원해,
나는 더 이상 말하지 않을 것이다.
나는 테이블에 내 모든 카드를 배치
내가 줄 수 있는,필요한 것은 지금할 수 있어요 지금 나는 당신에게 어떻게 느끼고,나는 당신을 통해 올
네가 바다라면 난 네 바위니까
그리고 내가 열쇠라면 당신은 내 자물쇠 야
그럼 난 당신의 양말이야,그럼 잘 착용
아 혼자 멀리 이동
날 여기 두고 가지 마 단방향 전화로
너 없으면 난 안 쏜다
내가 잭팟을 명중처럼 심지어 지금 보인다
난 그냥 네가 필요해,자기야 그건 내 긴 기회야
더 이상 노래할 수 없어