Hunter Hayes — Light Me Up 가사 및 번역
이 페이지에는 Hunter Hayes의 노래 "Light Me Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a ferris wheel,
in an empty field,
where nobody goes.
Had all the curtains drawn,
sitting all alone,
feeling like a ghost.
I was a broke down heartbreak,
badly in need,
of a little of love’s electricity,
A busted carnival ride,
in the middle of the night,
then you flipped the switch.
You turned on the show.
You light me up,
like the fireworks flying on the 4th of July.
Yeah.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Oh, everytime.
You light me up.
Baby, you light me up.
You were the missing piece,
to my broken dreams.
You’re bringing me back to life.
You look like a movie star,
just the way you are,
makes me burn inside.
Yeah, it’s dynamite,
finally finding a match.
Baby, when you look at me like that.
You light me up,
like the fireworks flying on the 4th of July.
Yeah.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Oh, everytime.
You light me up.
Baby, you light me up.
Oh, you light me up.
Like New York City,
on New Year’s Eve.
You light me up.
All the dark days left when you came to me.
Baby, you light me up,
like the fireworks flying on the 4th of July.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Oh, everytime.
You light me,
like the fireworks flying on the 4th of July.
Yeah.
You light me up,
like a sunshine blazing in the summertime.
Baby, everytime.
You light me up.
Baby, you light me up.
Baby, you light me up.
Oh, you light me up.
You light me up.
가사 번역
나는 관람차였다,
빈 필드에,
아무도 안 가는 곳
모든 커튼이 그려져 있었다.,
혼자 앉아,
유령 같은 느낌.
난 비탄이 깨졌어,
심하게 필요,
약간의 사랑의 전기,
부서진 카니발 타기,
한밤중에,
그럼 당신은 스위치를 뒤집어.
넌 쇼를 켰어
불을 붙여,
7 월 4 일 불꽃놀이처럼
그래.
불을 붙여,
여름에는 타오르는 햇빛처럼
오,매번.
불을 붙여
여보,불 붙여
당신이 잃어버린 조각,
내 꿈속에
날 다시 살려고 하는구나
영화배우처럼 생겼네,
당신이 다만 방법,
불타게 만들어요
그래,다이너마이트야,
마지막으로 일치를 찾습니다.
날 그렇게 쳐다보면
불을 붙여,
7 월 4 일 불꽃놀이처럼
그래.
불을 붙여,
여름에는 타오르는 햇빛처럼
오,매번.
불을 붙여
여보,불 붙여
불 붙여줘
뉴욕처럼,
새해 이브에.
불을 붙여
네가 나에게 왔을 때 모든 어두운 날은 떠났다.
여보,불 붙여,
7 월 4 일 불꽃놀이처럼
불을 붙여,
여름에는 타오르는 햇빛처럼
오,매번.
불을 붙여,
7 월 4 일 불꽃놀이처럼
그래.
불을 붙여,
여름에는 타오르는 햇빛처럼
매번 그랬어
불을 붙여
여보,불 붙여
여보,불 붙여
불 붙여줘
불을 붙여