Hunter Hayes — Somebody's Heartbreak 가사 및 번역
이 페이지에는 Hunter Hayes의 노래 "Somebody's Heartbreak"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’d love to know just what you’re thinkin'
Every little river, runnin' through your mind
You give and you take
You come and you go You leave me here wonderin' if I’ll ever know
How much you care or how much you don’t
Whatever you need, whatever you want
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
If you’re gonna be somebody’s mistake
If you’re gonna be somebody’s first time,
Somebody’s last time, baby be mine
If you’re lookin' to be somebody’s 'just friends',
A little laughin', little lovin', never callin' again, that’s just fine
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Be mine, yeah
Oh, be mine
I guess that all I’m tryin' to tell ya Is a minute with you is better than two without
Oh, I won’t be a fool but I can’t play it cool
So I’m playin' safe and I’m breakin' the rules
I’m wishin' I had what I know that you got
So if you’re comin' my way then please don’t stop
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
If you’re gonna be somebody’s mistake
If you’re gonna be somebody’s first time,
Somebody’s last time, baby be mine
If you’re lookin' to be somebody’s 'just friends',
A little laughin', little lovin', never callin' again, that’s just fine
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Be mine
Oh, woah
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Or somebody’s mistake
Somebody’s first time, or their last time, baby be mine
If you’re lookin' to be somebody’s 'just friends',
A little laughin', little lovin', never callin' again, that’s just fine
If you’re gonna be somebody’s heartbreak
Be mine (If you’re gonna be somebody’s heartbreak)
Be mine (If you’re gonna be somebody’s mistake)
Oh, I’ll take my chances
If you’re gonna be someone’s heartbreak
If you’re gonna be someone’s mistake
Somebody’s first time, somebody’s last time
Be mine
Oh, be mine
Be mine
Baby, baby, baby, be mine, all mine
If you’re gonna break someone’s heart, yeah
Might as well, might as well be mine
가사 번역
네가 무슨 생각을 하는지 알고 싶어
모든 작은 강,당신의 마음을 통해 실행'
너는 주고 너는 가지고 간다
네가 와서 날 떠나서
얼마나 신경 쓰는지 얼마나 안쓰는지
당신이 필요로 하는 무엇이건,당신이 원하는 무엇이든
누군가의 비탄이 될 거라면
당신이 누군가의 실수가 될 거라면
당신이 누군가의 첫 번째 시간이 될 거라면,
누군가 마지막으로,아기는 내꺼야.
만약 당신이 누군가의'그냥 친구'로 찾고 있다면,
좀 웃기고,사랑스럽고,다신 전화하지 마,괜찮아
누군가의 비탄이 될 거라면
내 수,그래
오,내 것
내가 너에게 말하고 싶은 건 너랑 1 분 밖에 없는 것보다 낫다는 거야
오,난 바보가 아니지만 나는 멋진 그것을 재생할 수 없습니다
그래서 난 안전한 척 하고 규칙을 어겼어
난 당신이 알고 있는 걸 가졌으면 좋겠어요
그러니 네가 내 길을 온다면 멈추지 마
누군가의 비탄이 될 거라면
당신이 누군가의 실수가 될 거라면
당신이 누군가의 첫 번째 시간이 될 거라면,
누군가 마지막으로,아기는 내꺼야.
만약 당신이 누군가의'그냥 친구'로 찾고 있다면,
좀 웃기고,사랑스럽고,다신 전화하지 마,괜찮아
누군가의 비탄이 될 거라면
내 수
오,와우
누군가의 비탄이 될 거라면
또는 누군가의 실수
누군가 처음으로,혹은 그들의 마지막 시간은,아기가 내 꺼야.
만약 당신이 누군가의'그냥 친구'로 찾고 있다면,
좀 웃기고,사랑스럽고,다신 전화하지 마,괜찮아
누군가의 비탄이 될 거라면
(당신이 누군가의 비탄이 될 거라면)
(당신이 누군가의 실수가 될 거라면)
오,내 기회를 잡을거야
누군가의 비탄이 될 거라면
당신이 누군가의 실수가 될 거라면
누군가 처음으로,누군가 마지막으로
내 수
오,내 것
내 수
자기야,내꺼 돼,내꺼
누군가의 심장을 망가뜨리려면
내 것뿐만 아니라 수도 있습니다