Hurrah! — Big Sky 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurrah!의 노래 "Big Sky"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I see nothing in their eyes
— there's nothing to replace the thought I have
and when I feel that shiver up my spine,
it’s so good to know the devil’s on my side
But who’s going to hold these hands that shake,
who’s going to mend these bones that break,
who’ll wipe these eyes that never see,
the chance of life in front of me.
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun,
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun.
When you find that God’s already there,
and he puts a seal of love upon your door,
well I was a praying man at first,
but now I never get down on the floor.
But who’s going to hold these hands that shake,
who’s going to mend these bones that break,
who’ll wipe these eyes that never see,
the chance of life in front of me.
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun,
I’m coming back into the — I’m coming back into the sun.
Now look at him he walks away in shame,
if he gets there is the answer still the same,
under that big sky is there room to rest my head,
perhaps you’ll find him there,
perhaps you’ll find me there.
가사 번역
나는 그들의 눈에 아무것도 볼 수 없습니다
-내가 가진 생각을 대체 할 것은 없다.
그리고 내 척추를 떨고 느낄 때,
악마가 내 편이라는 걸 알게 돼서 다행이야
하지만 누가 이 손을 흔들지?,
누가 뼈들을 부러뜨리고,
이 눈을 누가 닦아줄까요?,
내 앞에서의 삶의 기회
다시 태양으로 돌아가고 있어,
다시 태양으로 돌아가고 있어
하나님이 이미 거기에 계시다는 것을 알게되면,
그리고 그는 당신의 문에 사랑의 인감을 넣습니다,
처음엔 기도만 했는데,
하지만 지금은 바닥에 내려가지 않아요
하지만 누가 이 손을 흔들지?,
누가 뼈들을 부러뜨리고,
이 눈을 누가 닦아줄까요?,
내 앞에서의 삶의 기회
다시 태양으로 돌아가고 있어,
다시 태양으로 돌아가고 있어
이제 그를 봐 그는 멀리 걸어 수치,
만약 그가 답을 얻는다면,
그 큰 하늘 아래 내 머리를 쉴 수있는 공간이 있습니다,
아마 당신은 거기에서 그를 찾을 수 있습니다,
아마 거기서 날 찾을 수 있을거야.