Hurricane #1 — Monday Afternoon 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurricane #1의 노래 "Monday Afternoon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Screaming in the basement,
Now i’m staring at the moon
On the first day of the year
Feeling antisocial on a monday afternoon,
Get on the train and disappear
As my head starts to unwind,
There’s a melody i find
And she sings
Leave me like before we never cried about a thing
But now there’s something in the way
Fill me deep inside and help me wash away the pain
Make the madness drift away
The candor of things we’re saying,
Of the words we always say
When we’re on the way back home
Weekends lead to wednesday
And i wish that i could stay,
But i’d only bring you down
As we arrive you read my mind
And the melody rewinds
And she sings
Leave me like before we never cried about a thing
But now there’s something in the way
I’m wishing for a wave to come and cover everything
Take our bodies far away
You could always read my mind
You never tell me what you find
가사 번역
지하실에서 비명 지르고,
지금 나는 달을 응시하고있다
이 해의 첫 날
월요일 오후에 반사회적 인 느낌,
기차에 타고 사라져
내 머리가 긴장을 푸기 시작하면서,
내가 찾는 멜로디가 있다.
그리고 그녀는 노래
울지 않기전처럼 날 떠나
하지만 지금 뭔가 방법이 있다
나를 깊은 안으로 채우고 나를 고통을 멀리 세척하는 것을 도우십시오
광기 드리프트를 멀리 만드십시오
우리가 말하는 것의 솔직함,
우리가 항상 말하는 단어 중
집으로 돌아가면
주말 수요일로 이어질
그리고 나는 내가 머물 수 있으면 좋겠다,
하지만 난 단지 당신을 데려 것입니다
우리가 도착할 때 당신은 나의 마음을 읽었습니다
그리고 멜로디가 되감기
그리고 그녀는 노래
울지 않기전처럼 날 떠나
하지만 지금 뭔가 방법이 있다
파도가 와서 모든 걸 덮고 싶어
멀리 우리 몸을 가지고
당신은 항상 내 마음을 읽을 수 있습니다
당신은 당신이 무엇을 찾을 말해 결코