Hurricane Bells — Flowers In The Dirt 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurricane Bells의 노래 "Flowers In The Dirt"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s early still but the light is fading
Oh I’m in Brooklyn and it’s raining
I’ve been going through her old mail
Oh trying to remember all the details
She was smoothing the fabric of her skirt
Oh she looked to me like flower in the dirt
But that’s only just a better way to hurt
Well I’ve been here with her old broom
Oh I’ve been sweeping up our old room
And if the night brings a warning
Oh I try to forget it in the morning
In my dream I’m standing by a door
In that old blue jacket I always wore
Oh now the pain is so much greater than before
Well there’s a town by the seaside
Oh she’d go swimming in the high tide
And underneath that endless blanket
Oh the sea disguised her every movement
Oh and when I lifted up the veil
Oh I was not prepared to see the serpents tail
Oh and tt’sso hard now to even tell the tail
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
la la la la la la la Well maybe I was just pretending
Oh I had secrets worth defending
Well there were nights alone in silence
Oh there were words that were like violence
Oh and when she couldn’t take it anymore
Oh she stood up and she walked out through the door
So now I don’t think we’re getting married anymore
Well I’ll go; it’s nearly daylight
Oh I appreciate your incite
Now I’m finished with this letter
Oh now I’ve said it I feel better
But so soon it will be sealed and on it’s way
And I’m going to get started on my day
(wooo)
Oh and it’s going to be different today
(la la la la la la la la)
It’s going to be different
(la la la la la la la la)
If only for the one that got away.
가사 번역
아직 이르지만 빛은 사라지고 있어
오,나는 브루클린에 있고 비가 내리고 있습니다
나는 그녀의 오래된 메일을 통해 가고있다
오,모든 세부 사항을 기억하려고 노력
그녀는 그녀의 치마의 직물을 부드럽게했다
오,그녀는 흙에 꽃처럼 나에게 보았다
하지만 그 상처 단지 더 나은 방법입니다
글쎄,난 그녀의 오래된 빗자루 여기 있었어요
오,우리 방을 뒤져봤는데
그리고 밤이 경고를 제공하는 경우
오,나는 아침에 그것을 잊지 시도
내 꿈에서 나는 문 옆에 서 있습니다
그 낡은 파란 재킷에 나는 항상 착용했다
오,이제 고통은 이전보다 훨씬 더 크다
해변 옆에 마을이 있어
오,그녀는 조수에서 수영을 갈 것입니다
그리고 그 끝없는 담요 아래
오,바다는 그녀에게 모든 움직임을 위장
아,그리고 베일을 들어 올렸을 때
오,나는 뱀 꼬리를 볼 준비가되지 않았습니다
아,그리고 tt'sso 하드 지금은 심지어 꼬리를 말할
la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la la
라 라 라 라 라 그럼 어쩌면 난 그냥 척했다
오,나는 방어 가치가 비밀이 있었다
음 밤에 혼자 침묵이 있었다
오,폭력 같은 단어가 있었다
아,그리고 그녀가 더 이상 참을 수 없을 때
아,그녀는 일어 서서 그녀는 문을 통해 걸어
이제 우리 결혼 안 할 거 같아
글쎄,난 갈거야;그것은 거의 일광입니다
오,당신의 선동 주셔서 감사합니다
이제 나는 이 편지를 끝냈다
오,이제 나는 기분이 나아 졌다고 말했다
그러나 너무 빨리 그것은 봉인되고 그 위에 있습니다
그리고 나는 나의 일에 시작할 것입니다
(우오)
아,그리고 오늘은 다를 것입니다
(라 라 라 라 라 라 라 라)
그것은 다를 것입니다
(라 라 라 라 라 라 라 라)
만약 도망쳤을 때만