Hurt — House of Cards 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurt의 노래 "House of Cards"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Could I trouble you?
Don’t you know who you are?
Since it came unglued,
I fell and picked up all the parts
I seem to come together
Its when we come apart
And made that fake connection
I fell down with my house of…
I wrote an epitaph
less than a paragraph today
I rolled it up and smoked it And took it into my insides, I’m ashamed.
Cause when I troubled you
You didn’t even know just who you were
But you come unglued
And all thats left are my words
They mean nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
Yeah my words
It means nothing to you at all
Cause my word
Means nothing to you at all
So tell the truth
So tell the truth you know
I said I’m sorry
I said I’m sorry, too
You ask your questions
Made attending to It’s so good
When I’m sober
But I’ll know that
Cause I’m a loser
Oh, yeah its so bad
When you’re so gone
And I’m sorry for you
Cause my words
Means nothing to you at all
When my words
It means nothing to you at all
Yeah my word
Means nothing to you at all
Cause my word
It means nothing to you at all
So tell the truth
가사 번역
내가 널 곤란하게 할 수 있을까?
네가 누군지 몰라?
그것이 온 이후로,
나는 떨어졌다 모든 부품을 집어
나는 함께 오는 것 같다
우리가 떨어져 올 때 그것
그리고 그 가짜 연결을 만들었습니다
나는 내 집 아래로 떨어졌다…
나는 epitaph 를 썼다
단락 미만 오늘
나는 그것을 굴려서 담배를 피우고 내 안에다 집어 넣었고,나는 부끄럽다.
내가 널 괴롭혔을 때
넌 네가 누군지도 몰랐잖아
하지만 당신은 미봉책 와서
그리고 남은 모든 것은 내 단어입니다
그들은 전혀 당신에게 아무 의미
내 말을 원인
당신에겐 아무 의미도 없어요
그래,내 말
그것은 전혀 당신에게 아무 의미
내 말을 원인
당신에겐 아무 의미도 없어요
그래서 진실을 말해
그래서 당신이 알고있는 진실을 말해
미안하다고 했잖아
나도 미안하다고 했잖아
당신은 당신의 질문을
어텐딩한테 너무 잘해줬어
내가 술을 끊었을 때
그러나 나는 그것을 알 것이다
난 루저니까
아,그래,그렇게 나쁜
당신이 그렇게 갈 때
그리고 나는 당신을 위해 죄송합니다
내 말을 원인
당신에겐 아무 의미도 없어요
때 내 말
그것은 전혀 당신에게 아무 의미
그래,내 말
당신에겐 아무 의미도 없어요
내 말을 원인
그것은 전혀 당신에게 아무 의미
그래서 진실을 말해