Hurts — Wish 가사 및 번역
이 페이지에는 Hurts의 노래 "Wish"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At the Piccadilly station
I felt my heartbeat racing
I didn’t know no better
And on that Camberwell Road
I found a mirror for my soul
And I didn’t need no other
I was accident prone,
I fell head over heels with no warning
And in spite of my vertigo
I never felt myself falling
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
That night in Whitechapel girl,
I know what should have happened
I just left you standing there
Meanwhile I became a man from New York City to Japan
But that don’t give me satisfaction, yeah
We’re only victims of timing
And on that cold summer night
I know I’m a fool for not trying
And I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
I wish that I could rewrite all the things that we both let go
And I wish that I could just turn back the time and tell you
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish
I wish, I wish
That I told you then what I realize now
And I wish, I wish
That I told you when you were still around
가사 번역
피카딜리 역
나는 나의 심장 박동 경주를 느꼈다
나는 더 나은 몰랐다
그리고 그 캠벨 도로
나는 내 영혼을 위해 거울을 발견
그리고 나는 다른 것을 필요로하지 않았다
나는 사고가 발생하기 쉬운,
나는 경고없이 발 뒤꿈치를 통해 머리를 떨어졌다
그리고 내 현기증에도 불구하고
나는 나 자신이 떨어지는 느낌 적이
그리고 나는 기원합니다
내가 지금 실현 후 당신을 말했다
그리고 나는 기원합니다
네가 아직 살아있을 때 내가 말했잖아
그날 밤 화이트카펠에서 소녀,
나는 무슨 일이 일어 났어야하는지 안다.
난 그냥 당신이 거기 서 왼쪽
그 사이에 나는 뉴욕시에서 일본에 남자가 되었다
하지만 그게 날 만족시키진 않아
우리는 단지 타이밍의 희생자입니다
그리고 그 추운 여름 밤에
내가 바보라는 거 알아
그리고 나는 기원합니다
내가 지금 실현 후 당신을 말했다
그리고 나는 기원합니다
네가 아직 살아있을 때 내가 말했잖아
나는 우리 모두가 놓아 모든 것을 다시 쓸 수 있었으면 좋겠다
그리고 나는 단지 시간을 되돌리고 당신에게 말할 수 있었으면 좋겠다
나는 소원,나는 기원합니다
내가 지금 실현 후 당신을 말했다
그리고 나는 기원합니다
나는 소원,나는 기원합니다
내가 지금 실현 후 당신을 말했다
그리고 나는 기원합니다
네가 아직 살아있을 때 내가 말했잖아