Hüsker Dü — Celebrated Summer 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Celebrated Summer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Love and hate was in the air, like pollen from a flower
Somewhere in April time, they add another hour
I guess I’d better think up a way to spend my time
Just when I’m ready to sit inside, it’s summer time
Should I go fishing or get a friend to hang around
It’s back to summer, back to basics, hang around
Getting drunk out on the beach, or playing in a band
And getting out of school meant getting out of hand
Was this your celebrated summer? Was that your celebrated summer?
Then the sun disintegrates between a wall of clouds
I summer where I winter at, and no one is allowed there
Do you remember when the first snowfall fell
When summer barely had a snowball’s chance in Hell?
가사 번역
사랑과 증오는 공중에 있었다 꽃가루 같은 꽃가루
어딘가에 4 월 시간에,그들은 다른 시간을 추가
내 시간을 보낼 방법을 생각해 보는 게 좋을 것 같아
그냥 내가 안에 앉을 준비가되면,그것은 여름 시간입니다
낚시하러 가거나 친구랑 같이 놀까?
그것은 여름으로 돌아 왔고,기본에 이르기까지,놀아 라
해변에 취하거나 밴드에서 놀거나
학교에서 나가는 건 손에서 벗어나는 거야
이 유명한 여름 되었습니까? 그 유명한 여름이었어?
그런 다음 태양은 구름의 벽 사이에 분해
내가 겨울 여름,아무도 거기에 허용되지 않습니다
첫 눈이 내렸을 때 기억나?
여름이 지옥에서 눈덩이의 기회가 거의 없었을 때?