Hüsker Dü — Don't Want to Know If You Are Lonely 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Don't Want to Know If You Are Lonely"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m curious to know exactly how you are
I keep my distance but that distance is too far
It reassures me just to know that you’re okay
But I don’t want you to go on needing me this way
And I don’t want to know if you are lonely
Don’t want to know if you are less than lonely
Don’t want to know if you are lonely
Don’t want to know, don’t want to know
The day you left me, left me feeling oh so bad
Still I’m not sure about all the doubts we had
From the beginning we both knew it wouldn’t last
Decisions have been made, the die has been cast
I don’t want to know if you are lonely
Don’t want to know if you are less than lonely
Don’t want to know if you are lonely
Don’t want to know, don’t want to know
The phone is ringing and the clock says four A.M.
If it’s your friends, well, I don’t want to hear from them
Please leave your number and a message at the tone
Or you can just go on and leave me alone
But I don’t want to know if you are lonely
Don’t want to know if you are less than lonely
Don’t want to know if you are lonely
Don’t want to know, don’t want to know
가사 번역
난 당신이 정확히 어떻게 알고 궁금 해요
나는 내 거리를 유지하지만 그 거리가 너무 멀다
그냥 당신이 괜찮다는 것을 알고 나를 안심
하지만 날 이렇게 필요로 하는 건 원치 않아
네가 외로운지 알고 싶지 않아
당신이 외로운 것보다 적은 경우 알고 싶지 않아
당신이 외로운 경우 알고 싶지 않아
알고 싶지 않아,알고 싶지 않아요
당신이 나를 떠난 날,오 그렇게 나쁜 느낌 왼쪽
아직도 나는 우리가 가진 모든 의혹에 대해 확실하지 않다
처음부터 우리 둘 다 이게 마지막이 아니라는 걸 알았잖아
결정이 내려지고 다이가 캐스팅 되었습니다
네가 외로운지 알고 싶지 않아
당신이 외로운 것보다 적은 경우 알고 싶지 않아
당신이 외로운 경우 알고 싶지 않아
알고 싶지 않아,알고 싶지 않아요
전화기가 울리고 시계가 새벽 4 시래
네 친구라면 그 사람들한테서 듣고 싶지 않아
전화번호랑 메세지는 그대로 남겨주세요
아니면 그냥 날 내버려둬
하지만 난 네가 외롭다는 걸 알고 싶지 않아
당신이 외로운 것보다 적은 경우 알고 싶지 않아
당신이 외로운 경우 알고 싶지 않아
알고 싶지 않아,알고 싶지 않아요