Hüsker Dü — Sorry Somehow 가사 및 번역
이 페이지에는 Hüsker Dü의 노래 "Sorry Somehow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Time heals, time goes on and time really flies
Time hurts and time can cut you, cut you down to size
There’s no need to touch you now, no, I’m doing fine
Life too can cut you and I’ve cut you out of mine
You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
There’s no need to talk to you, well, to know what’s on your mind
There’s no need to see you either, no, I’m just being kind
You want me to beg forgiveness, tender an apology
It’s not my fault and you’re not getting one from me You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
Now I guess it’s your decision, now you decide
Take me to the cleaners baby, take me for a ride
Whoever cares for your affairs will sort it out for you
Send me a subpoena, baby, tell me what to do You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
I don’t have to think about you, think about the past
Those days stand out in my mind and those days were the last
I know the time is coming and I’m waiting for the day
I’d give you everything in the world just to get it out of the way
You’re making me sorry
Sorry somehow
You’re making me sorry
Sorry somehow
가사 번역
시간이 치유,시간이 지남에 시간이 정말 날아
시간은 아프고 시간은 당신을 자를 수 있고,당신을 크기로 삭감합니다
이제 손댈 필요 없어
인생도 널 잘라낼 수 있고 난 널 내 몸에서 빼냈어
미안하단 말이야
어떻게 든 죄송합니다
미안하단 말이야
어떻게 든 죄송합니다
무슨 생각을 하고 있는지 알 필요가 없죠
나도 널 볼 필요는 없어 그냥 친절하게 대해주려는 거야
용서를 빌고 사과를 하고 싶어?
내 잘못은 아니고 내게서 뭔가를 뺏어가지 못해
어떻게 든 죄송합니다
미안하단 말이야
어떻게 든 죄송합니다
이제 나는 그것이 당신의 결정이라고 생각한다,지금 너는 결정한다
청소부 아기한테 데려다주고 태워다 줘
당신의 업무에 대한 관심 누구든지 당신을 위해 그것을 밖으로 정렬합니다
소환장을 보내,자기야 어떻게 해야할지 말해줘
어떻게 든 죄송합니다
미안하단 말이야
어떻게 든 죄송합니다
네 생각 안 해도 돼 과거에 대해 생각할 필요 없어
그 날은 내 마음에 눈에 띄는 그 날은 마지막이었다
시간이 온다는 걸 알고 하루만 기다려
난 그냥 길 밖으로 그것을 얻기 위해 당신에게 세계의 모든 것을 줄 것
미안하단 말이야
어떻게 든 죄송합니다
미안하단 말이야
어떻게 든 죄송합니다