Hybrid Children — Scratch 가사 및 번역
이 페이지에는 Hybrid Children의 노래 "Scratch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Some speedfreaks knew it already in ´79
The chase is better than the catch
You shattered something
That was mine and only mine
And left an itch I can’t reach to scratch
…Scratch
But who recalls the wisdom
When you’re on a roll
Or when the unbearable loneliness takes its toll
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
Alright?
After all the let-downs
And broken promises I’ve known
Now I just wanna be left alone
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
I should have said no
But instead I just lied
The moment I said I do
Was the moment I died
Alright!
가사 번역
일부 speedfreaks 는 79 에서 이미 알고 있었다
추격전이 캐치보다 낫죠
너 뭔가 부쉈어.
그건 내 꺼였고 내 꺼야
가려움을 남겨서 긁을 수가 없어
...스크래치
하지만 누가 지혜를 회상
당신은 롤에있을 때
또는 참을 수 없는 외로움이 그것의 통행세를 가지고 갈 때
내가 거절했어야 했는데
하지만 그 대신 난 그냥 거짓말
내가 말한 순간
내가 죽은 순간이었다
내가 거절했어야 했는데
하지만 그 대신 난 그냥 거짓말
내가 말한 순간
내가 죽은 순간이었다
알았어?
모든 실망 후
그리고 내가 알고 깨진 약속
이제 혼자 있고 싶어
내가 거절했어야 했는데
하지만 그 대신 난 그냥 거짓말
내가 말한 순간
내가 죽은 순간이었다
내가 거절했어야 했는데
하지만 그 대신 난 그냥 거짓말
내가 말한 순간
내가 죽은 순간이었다
좋아!좋아!