Hyde Abbey — Saqqara Bird 가사 및 번역
이 페이지에는 Hyde Abbey의 노래 "Saqqara Bird"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We take the last breath of this life
At the gates of the world below
Slaved by the whip of my pharaoh
I burn my skin under a searing sun
Blood stains the sand, my hands are touching
The death of my belief is my encouragement
The skyline’s turning black
And moon, red as a bloodshed
The whole sky caves in
Exhuming thousands of mummies from their rest
At the red river in front of me
But before I’ll endure this slaughter
I am confined into Saqqara
Against my will
Where I only have this wooden bird of my sons
Just not to fade my memory
If these sacks of bones pull me under
At the gates of the underworld
I’ll raise from the arms of Anubis
Saqqara bird will be my light
«I shall lay my vengeance upon them»
People don’t forget, nothing gets forgiven
«I shall lay my vengeance upon you»
The skyline’s turning black
And moon’s red as a bloodshed
Saqqara Bird, Saqqara Bird
The whole sky caves in
Exhuming thousands of mummies
If these sacks of bones pull me under
At the gates of the underworld
I’ll raise from the arms of Anubis
Saqqara bird will be my light
Some trees flourish, others die
But my side wasn’t chosen, it was given
가사 번역
우리는 이 삶의 마지막 숨을 쉰다
이 세상의 문 아래
내 파라오의 채찍에 의해 노예
나는 뜨거운 태양 아래 내 피부를 구울
피가 모래를 얼룩,내 손이 만지고
나의 믿음의 죽음은 나의 격려이다
스카이라인이 검은색으로 변하고 있어
그리고 달,유혈사태로 빨강
하늘 동굴 전체
그들의 나머지에서 미라의 수천을 내쉬고
내 앞의 레드 리버
하지만 내가 이 학살을 견디기 전에
나는 사크카라에 갇혀있다
내 뜻대로
내 아들들의 나무 새만 있는 곳
그냥 내 기억을 퇴색하지
이 뼛덩이가 날 끌어내리면
지하세계의 문에서
아누비스의 팔에서
사크 카라 새가 내 빛이 될 것입니다
"나는 그들에게 내 복수를 할 것이다»
사람들은 잊지 않고,아무것도 용서받지 못합니다
"내 복수를 너에게 맡기겠다"»
스카이라인이 검은색으로 변하고 있어
그리고 달빛은 유혈사태로 빨갛다
사qqara 새,사qqara 새
하늘 동굴 전체
수천 마리의 미라를 내쉬고
이 뼛덩이가 날 끌어내리면
지하세계의 문에서
아누비스의 팔에서
사크 카라 새가 내 빛이 될 것입니다
어떤 나무는 번성하고,다른 나무는 죽습니다
하지만 내 편은 선택받지 못했어 그건 주어졌어