Hypernova — Viva La Resistance 가사 및 번역
이 페이지에는 Hypernova의 노래 "Viva La Resistance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The boys, they’re a-shouting
And the girls, they’re a-dancing
Cause it ain’t no fucking crime
The cops, they’re a-hating
While the kids, they’re a-waiting
For a chance to break their balls
I know that you only wanna feel
Everything you’ve only felt while in your dreams
So dance like you’ve never danced
Scream like you’ve never screamed
Cause this one might be your last
I will not bow down to your god
This is not who I am
I will not give in to your lies
This is not who I am
Your theocratic neo-fascist ideology
Is only getting in the way of my biology
Your book says «no», but my body wants more
Oh Lord, won’t you help me? I’ve lost control
I know that you only wanna feel
Everything you’ve only felt while in your dreams
So dance like you’ve never danced
Scream like you’ve never screamed
Cause this one might be your last
I will not bow down to your god
This is not who I am
I will not give in to your lies
This is not who I am
Oh you can burn down my house
Stone me for life
Take what you want
Do what you like, but you’ll never succeed
No, you’ll never succeed
At breaking my heart
Breaking my soul
I’ve reached a point where I just don’t care no more
The pigs, they’re a-preaching
While the preacher is teasing
All the pretty little boys
The empire is falling
The architects are running
It’s time to raise your voice
Oh you can burn down my house
Stone me for life
Take what you want
Do what you like, but you’ll never succeed
No, you’ll never succeed
At breaking my heart
Breaking my soul
I’ve reached a point where I just don’t care no more
Viva la resistance
가사 번역
애들,소리치잖아
그리고 애들은 춤추고
빌어먹을 범죄가 아니니까요
경찰,그들은 미워
아이들이 기다리는 동안
자신의 공을 깰 수있는 기회를 위해
난 당신이 단지 느끼고 싶어 알고
당신의 꿈 속에서만 느꼈던 모든 것
춤 춰본 적 없는 것처럼
한 번도 소리지른 적 없듯이
이게 마지막이 될 수도 있으니까
나는 너의 신에게 굴복하지 않을 것이다.
이건 내 모습이 아니야
난 네 거짓말에 굴복하지 않을 거야
이건 내 모습이 아니야
당신의 차 신 파시스트 이데올로기
내 생물학을 막으려는 거지
당신의 책은"아니오"라고 말합니다,그러나 나의 몸은 더 많은 것을 원합니다
맙소사,안 도와줄래? 나는 통제를 잃었다
난 당신이 단지 느끼고 싶어 알고
당신의 꿈 속에서만 느꼈던 모든 것
춤 춰본 적 없는 것처럼
한 번도 소리지른 적 없듯이
이게 마지막이 될 수도 있으니까
나는 너의 신에게 굴복하지 않을 것이다.
이건 내 모습이 아니야
난 네 거짓말에 굴복하지 않을 거야
이건 내 모습이 아니야
오,당신은 내 집을 불태울 수 있습니다
돌 나를 위해 생활
당신이 원하는 것을 가져 가라
당신이 좋아하는 것을 할,하지만 당신은 성공하지 못할 것이다
아니,당신은 결코 성공하지 못할 것입니다
내 마음을 아프게 할 때
내 영혼을 깨는
나는 단지 더 이상 상관하지 않는 지점에 도달했습니다
돼지들은 설교하고 있어
목사가 놀리는 동안
모든 예쁜 작은 소년
제국이 무너지고 있어요
건축가가 운영 중입니다
그것은 당신의 목소리를 올릴 시간이다
오,당신은 내 집을 불태울 수 있습니다
돌 나를 위해 생활
당신이 원하는 것을 가져 가라
당신이 좋아하는 것을 할,하지만 당신은 성공하지 못할 것이다
아니,당신은 결코 성공하지 못할 것입니다
내 마음을 아프게 할 때
내 영혼을 깨는
나는 단지 더 이상 상관하지 않는 지점에 도달했습니다
비바 라 저항