Hypno5e — Acid Mist Tomorrow 가사 및 번역
이 페이지에는 Hypno5e의 노래 "Acid Mist Tomorrow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This place is full of memories
A movement to the scars
Nothing means anything anymore
Tell the name of time
Call it time, call it space
Space, place
A place of ashes full of eyes
Of eyes
From there I will be born
From there I will be born
Again, and again, and again…
Please, find a way
Cause all is black
Is this home?
«Can you wake up?
You wake up and you remember you were dreaming
You remember you were dreaming
You were dreaming, you were dreaming, you were dreaming
You were awfully dreaming!
Awfully dreaming…»
This place is full of memories
A movement to the scars…
Time
Call it time, call it space
Space, place
A place of ashes full of eyes
Of eyes
From there I will be born
From there I will be born
Again, and again, and again…
No more clarity in his sad eye
His brain is motionless now
Sparse his memory
That as the day
Born to disappear, disappear
Now you know
That I’ve been there
And nothing can change
«Il m’a regardé un moment en silence
Il avait les yeux pleins de larmes
Il s’est détourné et il a disparu
Lui parti, j’ai retrouvé le calme.»
No more clarity in his sad eye
His brain is motionless now
Sparse his memory
Born to disappear
«Et moi aussi, je me suis senti prêt à tout revivre
Comme si cette grande colère m’avait purgé du mal
Vidé d’espoir
Devant cette nuit chargée de signes et d'étoiles
Je m’ouvrais pour la première fois
À la tendre indifférence du monde
J’ai senti que j’avais été heureux, et que je l'étais encore
À ce moment, et à la limite de la nuit, des sirènes ont hurlé
Elles annonçaient des départs pour un monde
Qui maintenant m'était à jamais indifférent.»
Tell me
You who stayed down there
Am I leaving?
Tell me
How is it down there?
Do you see me?
«Et à la limite de la nuit, des sirènes ont hurlé
Elles annonçaient des départs pour un monde
Qui maintenant m'était à jamais indifférent.»
In the sky
There is an opened eye
Layed, he is ready to die
Please, please don’t go by
'Cause, 'cause there’s no horse to ride
You’re walking
On a feed of leaves
They are black and dry
They are a mother and a child
Please, release
Please, release your dead now
«Pour que tout soit consommé, pour que je me sente moins seul
Il me restait à souhaiter
Qu’il y ait beaucoup de spectateurs
Le jour de mon exécution
Et qu’ils m’accueillent avec des cris de haine.»
I can feel it’s crackling, it’s crackling
The skin of earth is fading
Waiting for the sun
They swallow the light
Run, waiting
Tomorrow, waiting
Come on and run
Waiting for tomorrow
Please don’t go by
They name it
As if each one was the last
As if each one was the only
As if each one was a part of me
«Si j'étais un homme…
Sans doute je ferai les choses que vous me dites
Mais les pauvres bêtes
Ne savent que se coucher par terre… Et mourir.»
가사 번역
이 곳은 추억으로 가득 차 있습니다
상처의 움직임
아무것도 더 이상 아무것도 의미하지 않는다
시간 이름을 말해
그것을 시간,그것을 공간이라고 부르십시오
공간,장소
눈으로 가득 찬 잿더미의 장소
눈의
거기에서 나는 태어날 것이다
거기에서 나는 태어날 것이다
다시 다시 다시…
제발,방법을 찾아
모두 검은 원인
여기가 집이야?
"당신은 일어날 수 있습니까?
당신은 깨어 당신은 꿈을 꾸고 있었다 기억
당신은 당신이 꿈을 꾸고 있던 기억
당신은 꿈을 꾸었고,당신은 꿈을 꾸었습니다.
당신은 지독하게 꿈을 꾸고 있었다!
지독하게 꿈…»
이 곳은 추억으로 가득 차 있습니다
상처의 움직임…
시간
그것을 시간,그것을 공간이라고 부르십시오
공간,장소
눈으로 가득 찬 잿더미의 장소
눈의
거기에서 나는 태어날 것이다
거기에서 나는 태어날 것이다
다시 다시 다시…
그의 슬픈 눈에 더 이상 명확성
그의 뇌는 지금 움직이지 않습니다
그의 기억을 희소하게 만든다.
그 날
사라지게 태어나,사라집니다
지금 당신은 알고있다
내가 거기 있었다고
그리고 아무것도 변경할 수 없습니다
"Il m'a lette un moment en silence
일아빛 레 유 플레 인 드 람스
디테투르네 이차르
루이파티,재트루베 르 칼메»
그의 슬픈 눈에 더 이상 명확성
그의 뇌는 지금 움직이지 않습니다
그의 기억을 희소하게 만든다.
사라지게 태어난
"Et moi aussi,je me suis senti prette 일품 요리
쿠메시 세트 그란데 콜에르 마바이트 푸르게두말
비데데스포르
데반트 세트누이트 샤르게데가 에떼왈스에 서명합니다
제 무브라이스 붓다 라 프레미에르 푸이
앞 열림 두 몬데
'자이센티 자베스 에테 후레유','엣 퀘제 레타이스 앙코르'
'리마이트 드 라누이트''드 시렌스 온 홀레'
엘르 안손시스트 데 파트
유지 보수 및 보조제.»
나에게 말해
거기 머물렀던 당신은
내가 떠나나요?
나에게 말해
거긴 어때?
나 보여?
'리마이트 드 라누이트'
엘르 안손시스트 데 파트
유지 보수 및 보조제.»
하늘에서
열린 눈이 있습니다
누워,그는 죽을 준비가
제발,가지 마
왜냐면,말을 탈 순 없으니까
당신은 걷고 있습니다
잎사귀에
그들은 검은 색과 건조
그들은 어머니와 아이
제발,릴리스
제발,이제 죽은 자들을 풀어줘.
"뿔 뿔 소잇 소메 부어,뿌이제이 부어 나를 보내 모인 설
Il me restait souhaiter
'큐일이아이트 뷰그룹 드 관람'
르주르 드 몬 엑세션
아벨 데 크리스 드 헤인입니다»
지직거려요,지직거려요
지구의 피부는 퇴색하고 있습니다
태양을 기다리는 중
그들은 빛을 삼켜
실행,대기
내일,대기
어서 도망가
내일 기다리고 있습니다
제발 지나가지 마
그들은 그것을 이름
마치 각각 마지막
마치 각각 한 명뿐인 것처럼
마치 내 일부인 것처럼
"시제타이스 유엔 옴므…
산 두테 제 페라이 레조제스 퀘베스 미 데이츠
Mais les pauvres bettes
니세븐 쿠처 파 테레...»