Hypnotic Clambake — The Feldmans 가사 및 번역
이 페이지에는 Hypnotic Clambake의 노래 "The Feldmans"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Moshe Moshe Moshe married Myrtle Myrtle Myrtle Myrtle
Aunt Solly Solly Solly wears a girdle
Moshe Moshe Moshe he’s a tailor tailor tailor
And his father Benny Benny was a sailor
He sailed the seven seas, that’s what they said
Catching gifilte fish and white fish spread
He sailed the seven seas, far and near
Now Benny’s dead, Oi vai iz mir!
Shlomo’s Moshe’s brother
Comes from Nova Scotia Scotia
He’s a butcher butcher butcher he keeps kosher
Rachel’s Moshe’s sister, she’s a surgeon surgeon surgeon
When I asked about her lover, she claimed to be a virgin
She works night and day, that’s what they say
No time for love, all work no play
She works night and day, performing vasectomies
Behind a curtain that no one sees
My name is Harvey Wangelstein and no one knows the truth
They think I’m Solly’s boyfriend but no one has any proof
I have a special gift to give for Hanukkah this year
I’ve saved up all my shekels to buy Solly a brassiere
Oh, Moshe Feldman he’s a tailor
Myrtle Feldman she’s his bride
Solly Feldman wears a girdle
Which she always has to hide
Shlomo Feldman he keeps kosher
Benny Feldman he’s deceased
Rachel Feldman has no shame
But at least she’s always pleased
Oh the Feldmans, oh yes the Feldmans
Together they all live in harmony
(except Benny)
Oh the Feldmans, oh yes the Feldmans
Together they all live in harmony
가사 번역
모쉐 모쉐 모셰는 머틀 머틀 머틀과 결혼했다
고모 솔ᆯ리 솔ᆯ리 거들을 착용
모쉐 모쉐 그는 재단사 재단사
그리고 그의 아버지 베니 베니는 선원이었다
그는 일곱 바다를 항해,즉 그들이 말한 것입니다
기필레 물고기와 흰 물고기 확산을 잡기
그는 멀리,일곱 바다를 항해
베니는 죽었어,오이 바이 이즈 미르!
슬로모의 모세 형제
노바 스코샤 스코샤 출신
그는 정육점 정육점 그는 정결 유지
레이첼의 모쉬의 여동생,그녀는 외과 의사 외과 의사
나는 그녀의 연인에 대해 물었을 때,그녀는 처녀 주장했다
그녀는 밤낮으로 일해요.그들이 그렇게 말하죠.
사랑을 위한 시간,모든 일 놀이 없음
밤낮으로 바섹토미 공연하는데
아무도 볼 수없는 커튼 뒤에
내 이름은 하비 한 겔 스타 인이며 아무도 진실을 알지 못합니다
그들은 내가 솔리의 남자친구라고 생각하지만 증거가 없어요
나는 올해 하누카를 위해 줄 특별한 선물을 가지고있다
솔리 대사관을 사려고 세켈들을 다 모았어
오,모쉐 펠드만은 재단사야
머틀 펠드만
솔ᆯ리 펠드만은 거들을 착용
그녀는 항상 숨어야 하는
슐로모 펠드만 그는 정결 유지
베니 펠드만
레이첼 펠드만은 부끄러움이 없습니다
하지만 적어도 그녀는 항상 기쁘게 생각합니다
오,펠드만,오,예 펠드만
함께 그들은 모두 조화를 이루고 있습니다
(베니를 제외하고)
오,펠드만,오,예 펠드만
함께 그들은 모두 조화를 이루고 있습니다