I Am King — Move Slow 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am King의 노래 "Move Slow"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sometimes, it’s like the air after midnight is a little bit harder for me to breathe
Sometimes, I just need a little bit of time to find some piece of mind
Sometimes, I just need you to move it nice and slow for me Because I am only a man who crumbles and fades as the weight of the world takes
its toll on me And right now I need your touch,
will you be my sanity?
Move slow,
like the seasons take time to change
I know what it takes to make you shake,
so come close cuz I know that you feel the same
I know that you feel the same
I feel your breath on my skin,
your heart’s paper thin,
but that won’t stop you no You want to feel what’s wrong,
girl you know I’m right
Baby, don’t pretend to fight me on this fake love here tonight
Let the clocks melt from these walls,
as we lose ourselves in something that we make believe is real
If only for a moment suspended in night
Move slow,
like the seasons take time to change
I know what it takes to make you shake,
so come close cuz I know that you feel the same
I know that you feel the same
I’ve got this feeling deep inside,
it’s getting hard to fight
Lets not fight,
close your eyes,
and closer
So baby,
don’t you be afraid
Lose yourself tonight,
lose yourself tonight
Come close,
let the walls begin to quake
I feel your heart beating faster with every move you make
Don’t be afraid,
lose yourself in me tonight
Move slow,
like the seasons take time to change
I know what it takes to make you shake,
so come close cuz I know that you feel the same
I know that you feel the same
가사 번역
가끔은 자정 이후 공기가 숨쉬기가 좀 힘들어
때때로,난 그냥 마음의 일부를 찾을 시간이 조금 필요
가끔은,천천히 움직여주셨으면 해요 왜냐하면 전 그저 세상의 무게로 무너지고 사라지는 사람일 뿐이기 때문이죠
그 대가를 치뤄야 해 지금 당장 네 손길이 필요해,
당신은 내 정신 것인가?
느리게 이동,
계절이 바뀌는 시간이 걸리기 같이
널 흔들게 하는 게 어떤 건지 알아,
그래서 가까이 와서 나는 당신이 같은 느낌을 알고 사촌
난 당신이 같은 느낌을 알고
나는 내 피부에 숨을 느낀다,
당신의 심장의 종이 얇은,
그러나 그것은 당신을 멈추지 않을 것입니다 당신은 무엇이 잘못되었는지 느끼고 싶지 않습니다,
내가 옳다는 걸 알잖니
자기야,오늘 밤 이 가짜 사랑 때문에 나랑 싸우는 척 하지마
이 벽에서 시계가 녹아 버리자,
우리가 믿는 것을 통해 자신을 잃는 것은 진짜입니다
만 잠시 동안 밤에 중단 된 경우
느리게 이동,
계절이 바뀌는 시간이 걸리기 같이
널 흔들게 하는 게 어떤 건지 알아,
그래서 가까이 와서 나는 당신이 같은 느낌을 알고 사촌
난 당신이 같은 느낌을 알고
내 마음 깊은 곳에서,
싸우기 힘들어
싸울 수 없음,
눈 감아,
그리고 더 가까이
그래서 아기,
겁내지 마
오늘 밤 자신을 잃게,
오늘 밤 자신을 잃게
가까이 와,
벽이 흔들리기 시작합시다
움직이면 심장이 더 빨리 뛰는 기분이야
두려워하지 말라,
오늘 밤 내 안에서 자책해
느리게 이동,
계절이 바뀌는 시간이 걸리기 같이
널 흔들게 하는 게 어떤 건지 알아,
그래서 가까이 와서 나는 당신이 같은 느낌을 알고 사촌
난 당신이 같은 느낌을 알고