I Am King — Movie Life 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am King의 노래 "Movie Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If life were a movie
I’d be your hero
I’d save you someday
(Believe me, I won’t let this go)
In our little fable
I’d be your savior
I’d take you away
(Believe me, I won’t let this go)
But life ain’t no movie
They’re coming to take us To take us away
We came together at unfortunate times
They say our flag doesn’t believe
In you and me They say we’re out of time
But that won’t stop me From fighting for our dreams
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
Breath may be fading from our bodies
As our bones dissolve to dust
(Dissolve to dust)
But even after death
In my love you can always trust
Why can’t we learn from history?
We can’t stop the world from spinning
But we can change the way we’re living
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
(Will never be the same)
(Will never be the same)
(Will never be the same)
Sometimes these things
Don’t work out the way we planned
Though we made charts and graphs and wrote
Paragraphs to help us make our stand
Does the way the story ended take your breath?
And do you feel the way I feel here
Seconds from the end?
If the things I said could make a change
Then believe me when I say
That we will never be the same
We’ll never be the same
가사 번역
만약 삶이 영화였다면
나는 당신의 영웅이 될 것입니다
언젠간 널 구할 거야
(날 믿어,나는 이것을 놓지 않을 것이다)
우리의 작은 우화에
나는 너의 구원자가 될 것이다.
당신을 데려갈게요
(날 믿어,나는 이것을 놓지 않을 것이다)
하지만 인생은 영화가 아니야
우릴 데려가려고 오고 있어
우리는 불행한 시간에 함께했다
우리 국기가 믿지 않는다고 하더군
너와 나 사이에는 우리가 시간이 없다고 하더군
그러나 그것은 우리의 꿈을 위해 싸우는 것을 멈추지 않을 것입니다
이야기가 끝난 게 숨을 쉬는 방식이야?
그리고 당신은 내가 여기에 느끼는 방식을 느낄 수 있습니까
몇 초 후에?
내가 말했던 것들이 변화를 만들 수 있다면
내가 말할 때 다음 날 믿어
우리는 결코 동일 하지 않을 것 이다
숨결은 우리의 몸에서 퇴색할지도 모릅니다
우리의 뼈가 먼지에 녹는대로
(먼지에 녹이십시오)
그러나 심지어 사망 후
내 사랑에서 당신은 항상 신뢰할 수 있습니다
왜 우리는 역사로부터 배울 수 없습니까?
우리는 세상이 회전하는 것을 막을 수 없습니다
그러나 우리는 우리가 살고있는 방식을 변경할 수 있습니다
이야기가 끝난 게 숨을 쉬는 방식이야?
그리고 당신은 내가 여기에 느끼는 방식을 느낄 수 있습니까
몇 초 후에?
내가 말했던 것들이 변화를 만들 수 있다면
내가 말할 때 다음 날 믿어
우리는 결코 동일 하지 않을 것 이다
(동일 하지 않을 것 이다)
(동일 하지 않을 것 이다)
(동일 하지 않을 것 이다)
때로는 이러한 것들
계획대로 되진 마
우리가 차트와 그래프를 만들고 썼지 만
단락은 우리가 우리의 스탠드를 만들 수 있도록
이야기가 끝난 게 숨을 쉬는 방식이야?
그리고 당신은 내가 여기에 느끼는 방식을 느낄 수 있습니까
몇 초 후에?
내가 말했던 것들이 변화를 만들 수 있다면
내가 말할 때 다음 날 믿어
우리는 결코 동일 하지 않을 것 이다
우리는 같은 수 없을거야