I Am Strikes — Yellow Paint 가사 및 번역
이 페이지에는 I Am Strikes의 노래 "Yellow Paint"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Too poor to pay attention
Too intense to be in love
I’m too high to hold it down
But I’m too down to rise above
So give me your rain showers
And plant in me your seed
With which I will grow flowers
Or maybe just some weeds
I know you’ll go away someday
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
I’ve always been a cynic
Convinced I’ve loved in vain
Until I heard you call me yours
As if it were my name
Now that I’m catching feelings
I’ve never felt so sick
You’re coloring my insides
A bright and golden tint
I know you’ll go away someday
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
But until then,
You are my yellow paint
And when
They ask me I will say
That not a thing could make me stray
I’m a canvas for your pain
Today you’ll stay
My yellow paint
가사 번역
주의를 지불 너무 가난한
너무 강렬한 사랑에
너무 높이 들고 있어
그러나 나는 위로 상승 너무 아래입니다
그러니 비 샤워나 해
그리고 내 안에 당신의 씨앗을 심어
나는 꽃을 성장할 것입니다
아니면 그냥 잡초
네가 언젠가 떠날거란 걸 알아
그러나 그때까지,
당신은 내 노란색 페인트입니다
그리고 때
그들은 내가 말할 것이다 나에게 물어
그 어떤 것도 나를 길 잃은 시킬 수 없었다
나는 당신의 고통을 위한 화포입니다
오늘 당신은 머무를 것입니다
내 노란색 페인트
나는 항상 냉소적이었다
내가 헛되이 사랑 확신
당신이 나를 당신이라고 부를 때까지
마치 내 이름처럼
이제 나는 감정을 잡고있다
이렇게 아픈 건 처음이야
내 몸속에 색칠하고 있잖아
밝은 황금빛 색조
네가 언젠가 떠날거란 걸 알아
그러나 그때까지,
당신은 내 노란색 페인트입니다
그리고 때
그들은 내가 말할 것이다 나에게 물어
그 어떤 것도 나를 길 잃은 시킬 수 없었다
나는 당신의 고통을 위한 화포입니다
오늘 당신은 머무를 것입니다
내 노란색 페인트
그러나 그때까지,
당신은 내 노란색 페인트입니다
그리고 때
그들은 내가 말할 것이다 나에게 물어
그 어떤 것도 나를 길 잃은 시킬 수 없었다
나는 당신의 고통을 위한 화포입니다
오늘 당신은 머무를 것입니다
내 노란색 페인트