I Cachi d'Aspa — Laudato 가사 및 번역
이 페이지에는 I Cachi d'Aspa의 노래 "Laudato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nel 1200, un uomo di nome Francesco
Aveva scritto delle semplici parole
Oggi, in pieno secolo ventesimo rivivono ancora
Ma con diverse intonazioni
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per tutte le tue creature
Per il sole e per la luna
Per il vento e per le stelle
E per l’acqua e per il fuoco
E per sorella madre terra
Che ci alimenta e ci sostiene
Per i frutti, i fiori e l’erba
Per i monti e per il mare
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E perché il senso della vita
È cantare e lodarti
E perché la nostra vita
Sia sempre una canzone
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
E per un mondo che ha sbagliato
Nel pensare di trovarti
Insultando e derubando
Bestemmiando e combattendo
E perché ormai la nostra vita
Si è ridotta solamente
A una lotta fratricida
E ad un unico assassinio
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii, o mio Signore
Laudato sii!
가사 번역
1200 년,프란시스라는 이름의 남자
그는 간단한 단어를 썼다
오늘,20 세기 중반에 그들은 여전히 살고 있습니다
그러나 다른 의도와
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
그리고 모든 생물
태양과 달을 위해
바람과 별을 위해
그리고 물,불
그리고 자매 어머니 지구를 위해
그것은 우리를 먹이고 지탱합니다
과일,꽃 및 잔디를 위해
산과 바다를 위해
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
그리고 왜 삶의 의미
그것은 당신을 노래하고 칭찬하고 있습니다
그리고 왜 우리의 생활
항상 노래가 될
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
그리고 잘못 된 세계에 대 한
당신을 찾는 생각
모욕과 강탈
신성 모독과 싸움
그리고 왜 지금 우리의 삶
그것은 단지 감소했습니다
학살 투쟁
그리고 한 번의 살인
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양하소서,주여
찬양 수!