I Cani — Il posto più freddo 가사 및 번역
이 페이지에는 I Cani의 노래 "Il posto più freddo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Scusa ma non riesco proprio ad uscire stasera
troppi muscoli da usare
ho esagerato un pò
avrei bisogno di parlare con qualcuno di gentile
perché non passi qui.
E' già finita tra noi lo so no non pensare male
non chiedo niente di più lo sai
di un respiro da ascoltare.
Perché adesso la notte è finita e la luce è accesa
e mi sveglio in un posto qualunque alle sette di sera
le gengive, la serotonina, tornare a casa
nel crepuscolo nero di tram e anziani in chiesa
perché adesso la notte è finita e la droga è scesa
ecco a voi la creatura più sola su questo pianeta
e i brividi vengono su dalle gambe al petto
il posto più freddo è qui, proprio dentro al mio letto
ti prego rimani con me ancora un momento
ti prego rimani con me fino a che mi addormento.
Scusami per ieri sera
come ti abbracciavo
si lo so non è più il caso
ho esagerato un pò
sorridevo ma pensavo che
se il mondo fosse esploso
non ti avrei visto più.
E' già finita tra noi lo so no non pensare male
non chiedo niente di più lo sai
di un respiro da ascoltare.
Perché adesso la notte è finita e la luce è accesa
e mi sveglio in un posto qualunque alle sette di sera
le gengive, la serotonina, tornare a casa
nel silenzio del bagno la luce tremenda e impietosa
perché adesso la notte è finita e la droga è scesa
ecco a voi la creatura più sola su questo pianeta
e i brividi vengono su dalle gambe al petto
il posto più freddo è qui proprio dentro al mio letto
ti prego rimani con me ancora un momento
ti prego rimani con me fino a che mi addormento
ti prego
rimani con me ti prego
rimani con me ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego
ti prego.
E' già finita tra noi lo so me lo ricordo bene.
가사 번역
미안,오늘 밤 못 나가
사용할 것이다 너무 많은 근육
내가 좀 과민 반응했다.
좋은 사람이랑 얘기 좀 해야겠어
잠깐 들르시죠
그것은 우리 사이에 이미 끝났어 나는 아무 잘못 생각하지 않습니다 알고
나는 더 이상 당신이 알고 아무것도 요구하지 않다
숨소리가 들리네
왜냐면 이제 밤이 끝났고 빛이 켜졌으니까
그리고 나는 저녁에 일곱 곳에서 깨어
잇몸,세로토닌,집으로 돌아오기
교회의 검은 황혼 및 장로
오늘 밤은 끝났고 마약은 그만둬
이 행성에서 가장 외로운 생명체
그리고 오한이 다리에서 가슴까지 올라옵니다
가장 추운 장소는 여기,내 침대 바로 안에 있습니다
한 번만 더 같이 있어줘요
내가 잠들때까지 같이 있어줘
어젯밤 일은 미안해
어떻게 당신을 안아
예 나는 그것이 더 이상 경우 없다는 것을 알고
내가 좀 과민 반응했다.
나는 웃고 있었다 그러나 나는 생각했다
세상이 폭발했다면
다신 못 봤을거야
그것은 우리 사이에 이미 끝났어 나는 아무 잘못 생각하지 않습니다 알고
나는 더 이상 당신이 알고 아무것도 요구하지 않다
숨소리가 들리네
왜냐면 이제 밤이 끝났고 빛이 켜졌으니까
그리고 나는 저녁에 일곱 곳에서 깨어
잇몸,세로토닌,집으로 돌아오기
목욕의 침묵 속에서 거창한 무자비한 빛
오늘 밤은 끝났고 마약은 그만둬
이 행성에서 가장 외로운 생명체
그리고 오한이 다리에서 가슴까지 올라옵니다
가장 추운 장소는 바로 여기 내 침대에 있습니다
한 번만 더 같이 있어줘요
내가 잠들때까지 같이 있어줘
부디
나랑 같이 있어줘
나랑 같이 있어줘
부디
부디
부디
부디
부디
부디
제발.
이미 우리 사이에 있어 나는 그것을 잘 기억한다.