I Fight Dragons — My Way 가사 및 번역
이 페이지에는 I Fight Dragons의 노래 "My Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m not perfect I’m just who I am Is that ok?
Perfect’s overdone and overplanned
In the modern age
Still you say you know what’s best
I disagree but I know less so Then that leaves us back where we began
Your way
And if you were me you’d do Everything you wanted to Well I’ve got news for you:
Everybody loves to tell me who and what to be More of what they always want and less and less of me
I don’t give a damn what they all say
I’m not here to save the day
I may lose it but I’ll do it My Way
Friends and teachers heads of state and fools all say
«Lay it down and play it by the rules»
Their way
But if they all know so well
Why can no one ever tell?
And they ask why we rebel…
Everybody loves to tell me who and what to be More of what they always want and less and less of me
I don’t give a damn what they all say
I’m not here to save the day
I may lose it but I’ll do it My Way
Everybody wants to prove to the world they got it figured out
Be somebody with the nerve to admit it when it’s all in doubt
In the end it’s not pretend it’s what the world’s about
Everybody loves to tell me who and what to be More of what they always want and less and less of me
I don’t give a damn what they all say
I’m not here to save the day
I may lose it but I’ll do it My Way
I may lose it but I’ll lose it My Way
가사 번역
난 완벽하지 않아 난 그냥 괜찮아?
완벽한 과다복용과 과민
현대 시대에
아직도 당신은 당신이 가장 좋은 무엇을 알고 말한다
나는 동의하지 않지만 우리가 시작한 곳으로 우리를 뒤로 남겨 두는 것을 덜 알고 있습니다
당신의 방법
그리고 당신이 나라면 당신은 내가 당신을 위해 뉴스를 가지고 잘 원하는 모든 것을 할 것입니다:
모두가 나에게 그들이 항상 원하는 것을 더 할 수있는 사람과 무엇을 말해 사랑 이하 나
다들 뭐라고 하든 난 상관없어
난 오늘 구하러 온 게 아니야
나는 그것을 잃을 수도 있지만 나는 그것을 내 방식대로 할 것이다
친구와 교사 국가와 바보의 머리는 모든 말
"그것을 누워 규칙에 의해 재생할 수 있습니다»
그들의 방법
그러나 그들은 모두 잘 알고 있다면
왜 아무도 말할 수 없다?
우리가 반항하는 이유 그리고 그들은 묻는다…
모두가 나에게 그들이 항상 원하는 것을 더 할 수있는 사람과 무엇을 말해 사랑 이하 나
다들 뭐라고 하든 난 상관없어
난 오늘 구하러 온 게 아니야
나는 그것을 잃을 수도 있지만 나는 그것을 내 방식대로 할 것이다
모두가 그걸 알아낸 세상에 보여주고 싶어해
의심 스러울 때 그것을 인정하는 배짱이 있다면 누군가가하십시오
결국 세상은 그런 척하지 않아
모두가 나에게 그들이 항상 원하는 것을 더 할 수있는 사람과 무엇을 말해 사랑 이하 나
다들 뭐라고 하든 난 상관없어
난 오늘 구하러 온 게 아니야
나는 그것을 잃을 수도 있지만 나는 그것을 내 방식대로 할 것이다
나는 그것을 잃을 수도 있지만 내 길을 잃을 것이다