I Hate This Place — Bandage 가사 및 번역
이 페이지에는 I Hate This Place의 노래 "Bandage"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She flew from a small town
With her big dreams
Of the bright lights
In the city.
She crash-landed
in the neon sea at low tide
And he was a nice guy
Though he tried
Lived his whole life
On the beside
Yeah the playback
Never seemed right
Til she found him
She said:
«Hey there
I don’t think I can manage.
My wings might be broken
Could you be bandage here?
Only you see
All my scars are showing.
Darling, I can’t stand this.
Could you be my bandage here?»
Cause I’d fake all
that the world takes
And I’d take all
that the world fakes
For just one chance
To be more than
something faded
But to live more
Than life could give
Had to give more so I could live
In the spot light
I grew dark and drawn and jaded.
You said:
«Hey there
I know that you are hurting.
Darling, don’t you panic
I can be your bandage here.
And I don’t care
If all your scars are showing
We’re all a little damaged
I could be your bandage here.»
If all my scars were showing
My heart can’t keep on holding
holding on to what is so fast
Never knowing if it would last
If it’d mean our lights were fading
Would you be the one who’s saving
Saving me?
In the darkness
In the sad phones
He plays so loud
Cause he’s alone
Trying to drown out
The set ending for a love song
Watch his demons
Dance around him
Got the beat now
That they’ve found them
He couldn’t heal her
It’d just hurt more than it sounded
He said:
«Hey there,
Can we talk this over?
It’s not the way I planned it
you were just my bandage here.
Only you see,
These scars don’t get better.
You don’t understand this
You were just my bandage here.»
My bandage
She flew from a small town
With her big dreams
Of the bright lights
In the city
Oooh-oh-oh
가사 번역
그녀는 작은 마을에서 날아 갔다
그녀의 큰 꿈
밝은 빛의
도시에서요
그녀는 충돌 착륙
간조에서 네온 바다
그리고 그는 좋은 사람이었다
비록 그가 시도했지만
평생동안
옆에
그래 재생
옳은 것 같지 않았어요
그녀가 그를 찾을 때까지
그녀는 말했다:
"이봐,거기
난 못 할 것 같아
날개가 부러질지도 몰라
붕대 좀 감아줄래?
당신 만이 볼
흉터가 다 보여
여보,난 참을 수 없어
붕대 좀 감아줄래?»
나는 모든 가짜 것 때문에
세상이
그리고 나는 모든 을 걸릴 것
그 세계는 가짜
단 한 번의 기회를 위해
그 이상으로
머 금고
하지만 더 살고
생명 보다는 줄 수 있었습니다
내가 살 수 있도록 더 많은 것을 줄 수 있었다
자리 빛
나는 어두운 그려 지칠대로 지친 성장.
당신이 말했죠:
"이봐,거기
아프신 거 알아요
여보,당황하지 마
붕대 여기 있어요
그리고 난 상관 없어
흉터가 전부 드러난다면
우리는 모두 조금 손상입니다
붕대 좀 감아줄래?»
내 상처들이 다 보여준다면
내 심장이 계속 버티지 못해
에 잡고 무엇을 너무 빨리
그것이 지속될 지 모른 채
만약 불이 꺼져버렸으면
당신이 구원자가 될 수 있을까요
날 구한다고?
어둠 속에서
슬픈 휴대폰에서
그는 너무 큰 소리로 재생
혼자니까
익사하려고
사랑의 노래를 위해 끝나는 세트
그의 악마를 지켜보십시오.
그 주위의 춤
이제 비트를 얻었다
그들이 그들을 발견했다고
그는 그녀를 치유 할 수 없었다
그것은 단지 소리보다 더 많은 상처를 줄 것입니다
그는 말했다:
"이봐,거기,
얘기 좀 할까?
내가 계획했던 방식이 아니야
넌 그냥 내 붕대였어
당신 만이 볼,
이 흉터는 나아지지 않아
당신은 이것을 이해하지 못합니다
넌 그냥 내 붕대였어»
내 붕대
그녀는 작은 마을에서 날아 갔다
그녀의 큰 꿈
밝은 빛의
이 도시
오-오-오