I Hate This Place — We Lost Our Way 가사 및 번역
이 페이지에는 I Hate This Place의 노래 "We Lost Our Way"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When we were young we never knew
How far the night sky went into the air
And how it turned to blue again
All I wanted was to be
Good enough for you to see me there
Looking down from up above
All I wanted was to not
Be the one to be forgotten when
The clouds were falling in my heart
When we were young we never knew
How far we’d have to go to show we cared
And how to go back to the start
We lost our way again
Somewhere between the best of lovers
And being the worst of friends
We lost our way again
Seems somehow before we started
We were already at the end
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
When we grew up, we grew apart
Never looked on back from where we came
'Cause all of it stopped making sense
And when the night sky turned
It just meant that it was the end of one more day
Soon it’ll begin again
When the heart that burned for you
Crumbled in the ashes of its own flames
A melodrama so intense
When we grew up, all that I wanted
Was to just have it all be the same
Stuck inside my own pretensions
We lost our way again
Somewhere between the best of lovers
And being the worst of friends
We lost our way again
Seems somehow before we started
We were already at the end
Of our long summer days
When our infinity collided
With the walls that were meant to keep us safe
We lost our way again
Sometime between our vanished hours
And the last time I saw your face
And I remember you
Watching the snowlights fall
In the morning light
The dawn breaking soft
On your skin
Eyes wide
Taking off
The world, it seemed so real
The colors so intense
And in that moment there
I understood all that meant
I thought this would never end
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oooh
We lost our way again
Somewhere between the best of lovers
And being the worst of friends
We lost our way again
Seems somehow before we started
We were already at the end
Of our long summer days
When our infinity collided
With the walls that were meant to keep us safe
We lost our way again
Sometime between our vanished hours
And the last time I saw your face
We lost our way again
We lost our way
Take my hand
I’ll be your guide
Across these landscapes of our minds
As we spin through the prism
Where no one knows the way
Where there is no sound
And it’s getting dark
They’ve all gone down
This is where we’re gonna start
가사 번역
우리가 어렸을 때 우리는 결코 알지 못했다
밤하늘이 공중에 얼마나 멀리 들어갔는지
그리고 그것은 다시 파란색으로 설정하는 방법
내가 원했던 건
날 보기에 충분해
위에서 아래로 찾고
내가 원했던 건
언제 잊어야 할지
내 마음속에 구름이 떨어졌어
우리가 어렸을 때 우리는 결코 알지 못했다
우리가 얼마나 멀리 가서 우리가 신경 써야하는지 보여 주어야합니까
그리고 어떻게 다시 시작에 갈 수 있습니다
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
최고의 연인 사이 어딘가에
그리고 최악의 친구
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
우리가 시작하기 전에 어떻게 든 보인다
우리는 이미 끝에 있었다
오,오
오,오
오,오
오,우
오,오
오,오
오,오
오,우
우리가 자랄 때,우리는 떨어져 성장했습니다
우리가 온 곳에서 결코 되돌아 보지 않았다
모든 게 말이 안 되니까
그리고 밤 하늘이 돌아 왔을 때
하루 종말이란 뜻이지
곧 다시 시작될 것입니다
당신을 위해 불에 때 심장
그것의 자신의 화염의 재에 부서진
멜로드라마 너무 강렬한
우리가 자랄 때,내가 원했던 모든 것
그냥 다 똑같게 하는 거였어요
내 자신의 척 안에 갇혀
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
최고의 연인 사이 어딘가에
그리고 최악의 친구
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
우리가 시작하기 전에 어떻게 든 보인다
우리는 이미 끝에 있었다
우리의 긴 여름 일의
우리의 무한대가 충돌했을 때
우리를 지켜주려고 했던 벽과 함께
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
우리의 사라진 시간 사이 언젠가
그리고 마지막으로 네 얼굴을 봤을 때
그리고 나는 당신을 기억한다
눈빛 가을 보기
아침 빛에
새벽을 깨는 부드러운
당신의 피부에
넓은 눈
뜻오프 복용,이륙
세상에,진짜 같았어
색상이 너무 강렬한
그리고 그 순간에
나는 모든 것을 의미 이해
절대 끝나지 않을 줄 알았는데
오,오
오,오
오,오
오,우
오,오
오,오
오,오
오,우
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
최고의 연인 사이 어딘가에
그리고 최악의 친구
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
우리가 시작하기 전에 어떻게 든 보인다
우리는 이미 끝에 있었다
우리의 긴 여름 일의
우리의 무한대가 충돌했을 때
우리를 지켜주려고 했던 벽과 함께
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
우리의 사라진 시간 사이 언젠가
그리고 마지막으로 네 얼굴을 봤을 때
우리는 다시 우리의 길을 잃었다
우리는 우리의 길을 잃었다
내 손을 잡아
나는 당신의 가이드가 될 것입니다
우리의 마음의 이 풍경에 맞은편에
우리가 프리즘을 통해서 회전한 대로
아무도 길을 모르는 곳
소리가 없는 곳
그리고 그것은 어두워지고 있습니다
그들은 모두 내려 갔다
여기서부터