I Heart Sharks — Kino 가사 및 번역
이 페이지에는 I Heart Sharks의 노래 "Kino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An eighties horrorfilm,
with us as the heroes in,
we’ll get lost.
But you’re still safe with me,
watching films on GDR TV,
so we’re not,
going to get lost.
Not this time.
If the Thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
I am no hero,
and you are no heroine,
but we’re not,
going to get lost.
The static is a time-machine,
pushing pixels into our bad dreams,
but we’re not,
going to get lost.
If the thing is coming,
I’m going to keep going,
I slip, sweat, fall.
(Thanks to Michel for these lyrics)
가사 번역
80 년대 후러 필름,
우리의 영웅으로서,
길을 잃을 거야
하지만 당신은 여전히 나와 함께 안전,
GDR TV 에서 영화 감상,
그래서 우리는 아니에요,
길을 잃을거야
이번엔 아니야
일이 올 경우,
나는 계속 할거야,
나는 미끄러,땀,가을.
난 영웅이 아니야,
넌 여주인이 아니야,
그러나 우리는 아닙니다,
길을 잃을거야
정전은 시간 기계 이다,
우리의 나쁜 꿈에 픽셀을 밀어,
그러나 우리는 아닙니다,
길을 잃을거야
일이 올 경우,
나는 계속 할거야,
나는 미끄러,땀,가을.
(이 가사에 대한 미셸 덕분에)