I Kept Silent — Trigger Finger 가사 및 번역
이 페이지에는 I Kept Silent의 노래 "Trigger Finger"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No quality of life at home
As a child everything seemed so fairytale
But the world you fell into would quickly shape who you are
Take control and break the chains!
Your family never cared about you
They only wanted to hold you under the tide
You still showed them grace
After they stripped it out
They tried to beat you down.
You have a light they tried to hide,
Who knows why?
Who knows?
Mother who went insane, took a hammer to the brain
Showed her daughter the wrong way
The pages are burning!
Through struggle we elope the flame
Finding ourselves in the light once again
And if you hold on I will show you,
I will show you what all of this means for you and I
Release the resentment that’s gripping your mind
Shine through the dirt we bury ourselves in constantly
You’re falling; you’ve fallen into the well,
The water will wash you away
I know that you’ll never; you’ll never escape on your own
Therefore know that our nature is putrid
We succumb to the slightest temptations
There is something outside of us that allows us to stray
Left with the weight of your life and haunting memories
You stand, convicted for the outcomes you can’t control,
In front of that table,
You pick it up and spin,
Barrel to the mouth and a quivering stance
You made the one decision you can’t take back.
가사 번역
집에서의 삶의 질 없음
아이로 모든 것이 너무 동화 듯
하지만 네가 빠진 세상은 네가 누구인지를 빠르게 형성할 거야
통제하고 쇠사슬을 부숴!
네 가족은 널 신경쓰지 않았어
그들은 단지 조수 아래 당신을 개최하고 싶어
당신은 여전히 그들에게 은혜를 보여주었습니다
그들이 그것을 제거한 후에
널 때려 눕히려고 했어
당신은 그들이 숨기려고 빛을 가지고,
누가 이유를 알 겠어?
누가 알 겠어?
미친 갔다 어머니는 뇌에 망치를했다
그녀의 딸에게 잘못된 길을 보여주었습니다
페이지가 점화 중입니다!
투쟁을 통해 우리는 불꽃을 도피
다시 한 번 빛에 자신을 찾기
그리고 당신이 잡고 있다면 나는 당신을 보여줄 것입니다,
이 모든 것이 당신과 내가 무엇을 의미하는지 당신에게 보여줄 것입니다
당신의 마음을 사로 잡고있어 분노를 해제
우리가 끊임없이 묻어 흙을 통해 샤인
당신은 떨어지고있어;당신은 우물에 빠졌습니다,
물 당신을 씻어 것입니다
난 당신이 결코 것 알고있다;당신은 당신의 자신에 탈출하지 않을 것이다
따라서 우리의 본성이 부패하다는 것을 알고 있습니다
우리는 사소한 유혹에 굴복.
우리 밖에 뭔가가 있어
당신의 삶의 무게와 잊혀지지 않는 기억 왼쪽
당신은 서서,당신이 통제 할 수없는 결과에 대해 유죄 판결을 받았습니다,
그 테이블 앞에서,
당신은 그것을 집어 들고 회전합니다,
입에 배럴 및 떨리는 자세
넌 되돌릴 수 없는 유일한 결정을 했어