I Killed The Prom Queen — Headfirst from a Hangman's Noose 가사 및 번역

이 페이지에는 I Killed The Prom Queen의 노래 "Headfirst from a Hangman's Noose"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

I’ve never compared myself.
And I couldn’t care anymore.
I’ve never had it to hold, so I’ve got nothing to lose.
Young love left you broken hearted.
«We could have never had us, because I never had you».
So let your eyes tell the tale.
What I was meant to say.
I thought of you for too long.
Now a frozen smile. won’t even bring you back.
Your kiss is no longer safe to me anymore.
Your lips have turned into something I don’t know anymore.
They are the gates to a vicious tongue.
Your razor wrists won’t make this change or go away.
I’d never trust those bloodshot eyes.
This love was living with its eyes sewn shut.
At times I’d love to bludgeon you and dance with your corpse.
Yesterday’s memories left me weak.
I’m chasing shadows, wasting time, waiting for vegas to call my name.
Idle thoughts spill constantly, from open mouths, with their eyes sewn shut.
I hope this haunts you like it does me, b-sides and broken smiles won’t dance
with me.
Idle thoughts spill constantly, from open mouths, with their eyes sewn shut.

가사 번역

나는 나 자신을 비교 한 적이 없다.
더 이상 신경도 안 써
나는 그것을 잡아 본 적이 없어,그래서 잃을 게 없어.
젊은 사랑은 당신에게 깨진 마음을 떠났다.
"나는 당신이 없었기 때문에 우리는 결코 우리를 가질 수 없었습니다."
그래서 당신의 눈은 이야기를 할 수 있습니다.
내가 하려던 말이었어
너무 오래 생각했었어
이제 냉동 미소. 널 다시 데려오지도 않을 거야
네 키스는 이제 더 이상 안전하지 않아
네 입술은 내가 모르는 걸로 변했어
그들은 사악한 혀의 문입니다.
손목의 면도칼이 바뀌거나 사라지지 않을 거예요
난 그 눈빛을 믿지 않아
이 사랑은 입을 꿰매어 놓은 눈으로 살고 있었다.
때때로 나는 당신을 곤봉과 당신의 시체와 춤을 싶어요.
어제의 기억은 나를 약하게 만들었다.
나는 그림자를 쫓고,시간을 낭비하고,라스베가스가 내 이름을 부르기를 기다리고 있습니다.
유휴 생각은 눈을 종료 놓은 상태에서 열린 입에서 지속적으로 유출.
나는 그것이 나를 수행하는 것처럼 이것이 당신을 괴롭 히고,부서진 미소가 춤을 추지 않을 것이라는 것을 희망한다
나와 함께.
유휴 생각은 눈을 종료 놓은 상태에서 열린 입에서 지속적으로 유출.