I Killed The Prom Queen — Memento Vivere 가사 및 번역
이 페이지에는 I Killed The Prom Queen의 노래 "Memento Vivere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
These scars make me who I am
A weary heart just waiting for the end
We’re all holding on to this lament
And embraced by arms of resentment
We’ll make the most of the warmth they emit
Close my eyes, don’t leave me here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
Guidance is given by your hands
You offered hope and raised me from the dead
Recreant, be brave and face your fears you said
Beloved I know you’ll never let me fall again
I’ll hold on, I’ve found safety here
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
For the ones plagued by lowliness and a heavy heart
It’s time we made our way back home
My hope remains unbroken
It’s time we made our way back home
Never stop believing
Home is forever
A beating heart
This is for those who are so lost, they barely know themselves
For the ones buried beneath hopelessness
This is for those who are so frail, from bearing the weight of the world
Upon their shoulders
Breathe, you’re home now, it’s over
가사 번역
이 상처들은 내가 누군지 만들어줘요
그냥 끝을 기다리는 지친 심장
우리는 모두 이 애도들을 붙잡고 있습니다
그리고 분노의 팔에 의해 받아 들였다
우리는 그들이 방출하는 온기를 최대한 활용할 것입니다
눈 감고 날 두고 가지 마
이 때문에 잃어버린 사람들을 위해,그들은 거의 자신을 알고있다
절망속에 묻힌 자들을 위해
지도는 당신의 손에 의해 주어집니다
당신은 희망을 주고 나를 죽음으로부터 키웠어
재창조,용감하고 당신이 말한 당신의 공포에 직면하십시오
사랑하는 나는 당신이 나를 다시 떨어질 수 없을거야 알고
내가 여기 안전을 발견했습니다,기다려 보자
이 때문에 잃어버린 사람들을 위해,그들은 거의 자신을 알고있다
절망속에 묻힌 자들을 위해
이 세계의 무게를 베어링,너무 약한 사람들을 위해이다
다정함과 심장에 시달리는 사람들을 위해
이제 집으로 돌아갈 시간이야
내 희망은 깨지지 않는다
이제 집으로 돌아갈 시간이야
결코 믿는 것을 멈추지 마십시오
홈 영원히
뜻 뛰는 심장,구타 심장
이 때문에 잃어버린 사람들을 위해,그들은 거의 자신을 알고있다
절망속에 묻힌 자들을 위해
이 세계의 무게를 베어링,너무 약한 사람들을 위해이다
그들의 어깨에
숨 쉬어,이제 집에 왔어,다 끝났어