I Legion — Escape As Deliverance (feat. Jon Howard) 가사 및 번역
이 페이지에는 I Legion의 노래 "Escape As Deliverance (feat. Jon Howard)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I needed you by my side
But now that world just died
You’re a ghost to all I know
I used to say I don’t mind
To leave this life behind
I’ve ended where I started long ago
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go I vanished without a trace
Only bodies lying in my wake
I killed everything that I loved
You’re a curse to our names
I won’t ever be the same
I will bury us and our memories far away
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
I had to leave you once again
There are no excuses
No one to blame
Maybe time will ease the pain
Wo-oh, I’m undone
In all these darkness moments
Escape as deliverance
Wo-oh-oh
It’s real, not fiction
My whole life sent into oblivion
Trapped between Hell and Heaven
When you’re here
How can I imagine
A lighter shade of green
It’s my perception
And I ain’t never going back
Here we stand
We persist without an end
I fell away from the world I know
It’s not easy to let go
가사 번역
내 곁에 네가 필요했어
하지만 이제 그 세계는 죽었다
넌 내가 아는 유령이야
예전엔 신경 안쓴다고 했지
이 삶을 버리고
나는 오래 전에 시작한 곳을 끝냈다
그것은 진짜,소설이 아니다
내 평생을 망각 속에 보냈지
지옥과 천국 사이에 갇혀
당신이 여기있을 때
어떻게 상상할 수 있습니까
밝은 녹색 그늘
그것은 내 인식입니다
다신 안 돌아가
여기 우리가 서
우리는 끝이 없이 지속
내가 아는 세상에서 떨어져 떨어졌다
흔적도 없이 사라지게 하는 건 쉽지 않아
만 몸은 내 여파에 누워
난 내가 사랑했던 모든 것을 죽였어
당신은 우리의 이름에 저주입니다
나는 결코 같은 수 없습니다
나는 우리와 우리의 기억을 멀리 묻어 버릴 것이다
그것은 진짜,소설이 아니다
내 평생을 망각 속에 보냈지
지옥과 천국 사이에 갇혀
당신이 여기있을 때
어떻게 상상할 수 있습니까
밝은 녹색 그늘
그것은 내 인식입니다
다신 안 돌아가
여기 우리가 서
우리는 끝이 없이 지속
내가 아는 세상에서 떨어져 떨어졌다
변명은 없다는걸 놓아주는건 쉽지 않아
아무도 비난 할 필요가 없습니다
어쩌면 시간은 고통을 완화 할 것입니다
나는 취소했다.
어둠 속에서도
구원으로 탈출
다시 한 번 널 떠나야만 했어
변명은 없다
아무도 비난 할 필요가 없습니다
어쩌면 시간은 고통을 완화 할 것입니다
아,안 끝났어
어둠 속에서도
구원으로 탈출
우-오-오
그것은 진짜,소설이 아니다
내 평생을 망각 속에 보냈지
지옥과 천국 사이에 갇혀
당신이 여기있을 때
어떻게 상상할 수 있습니까
밝은 녹색 그늘
그것은 내 인식입니다
다신 안 돌아가
여기 우리가 서
우리는 끝이 없이 지속
내가 아는 세상에서 떨어져 떨어졌다
놓아주기가 쉽지 않아