I Moderni — Le mie ore senza di te 가사 및 번역
이 페이지에는 I Moderni의 노래 "Le mie ore senza di te"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ho imparato che c’era una volta
nelle storie che mi raccontavi
tra sirene e pirati e draghi
mi cullavi
ho imparato a chiedere scusa
quando ho perso le chiavi di casa quando trovo davanti a una porta chiusa
quando prendevo la tua mano
no no non vuoi giocare a chi arriva fin là
e tu, tu che corri forte ed io stò due passi avanti a te e continuo a correre
e se adesso senti quello che senti prova a dirlo al vento che mi parlerà di te
e se quando sento freddo mi perdo mi basterà cercarti per dimenticare
le mie ore senza di te le mie ore senza di te ho imparato che il tempo che passa chiude piano profonde ferite
ho imparato che il tempo che passa poi ti uccide
ho imparato a contare le ore mi domando che resta da fare
chiudo gli occhi adesso inizio a ricordare
noi che corriamo più del vento a chi arriva prima all’albero laggiù
e quando credevo di aver vinto sei diventato vento ancora tu e se adesso senti quello che senti prova a dirlo al vento che mi parlerà di te
e se quando sento freddo mi perdo mi basterà cercarti per dimenticare
le mie ore senza di te ehi è un bel pò che non ti parlo forse scrivere mi aiuterà a farlo
quaggiù non è poi cambiato molto sono sempre il tuo bambino con la barba in più
sul volto
ma ora mi volto e non ti trovo un passo dietro all' altro vado avanti ci provo
una canzone tutto ciò che riesco a darti la canterò più forte per riuscire ad abbracciarti
e se adesso senti quello che senti prova a dirlo al vento che mi parlerà di te
e se quando sento freddo mi perdo mi basterà cercarti per dimenticare
le mie ore senza di te le mie ore senza di te
(Grazie a sabrina cinelli per questo testo)
가사 번역
나는 그 시간에 한 번 배웠다
이야기에서 당신은 나에게 말했다
인어와 해적,용 사이
날 흔들었잖아
사과하는 법을 배웠어요
나는 닫힌 문 앞에 자신을 찾을 때 내 집 키를 잃었을 때
내가 네 손을 잡았을 때
아니,당신은 거기에 도착하는 사람 재생 싶지 않아
그리고 넌 강해지고 난 두 발짝 앞섰고 난 계속 달렸어
그리고 지금 듣는 소리가 들리면,그 바람에 대해 말해주세요.
추우면 길을 잃으면 잊어버릴 거야
당신없이 내 시간 당신없이 내 시간 나는 지나가는 시간이 깊은 상처를 닫는 것을 배웠다
지나갈 때 널 죽이는 걸 배웠어
나는 무엇을 할 왼쪽 궁금 시간을 계산 배운
눈을 감으면 기억이 나
바람보다 더 뛰어드는 건 저 아래 나무에 도착하는 사람들에게
다시 바람이 된 줄 알았을 때 지금 느끼는 걸 느끼면
추우면 길을 잃으면 잊어버릴 거야
당신없이 내 시간 헤이 그것은 내가 아마 내가 그것을 할 도움이 될 것입니다 쓰는 당신에게 이야기하지 않는 긴 시간이다
여기 아래는 많이 변경되지 않습니다 나는 항상 여분의 수염을 가진 당신의 아기 해요
얼굴에
하지만 지금은 돌아 서서 내가 노력 앞서 가서 다른 뒤에 한 단계를 찾을 수 없습니다
내가 너에게 줄 수있는 노래 나는 당신을 받아 들일 수 있도록 크게 노래 할 것이다
그리고 지금 듣는 소리가 들리면,그 바람에 대해 말해주세요.
추우면 길을 잃으면 잊어버릴 거야
당신 없는 나의 시간 당신 없는 나의 시간
(이 텍스트에 대한 사브리나 시넬리 덕분에)