I Prevail — Heart vs. Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 I Prevail의 노래 "Heart vs. Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a declaration, of a war fought behind a veil.
This is a revelation, as told through the age old tale.
In which I’ve heard a thousand times before, nothing matters anymore,
and I’m reminded as I stare at this revolving door.
Of all the times I’ve failed, and all the times I’ve sworn, I’d never give up hope, and change what I stand for.
I’m just a stranger, who made a wager, for my life. (I'm afraid that,
so afraid that)
I might not escape this time.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
This is the heart against the mind.
My life is on the line, it seems as if I’m running out of time.
And my thoughts are consuming me, is this the person I’m suppose to be?
It’s like the fear of being buried alive, the more I try, the more I die inside.
I struggle to keep my dreams while awake, but the fear grows inside and puts me to sleep.
I’m just a stranger, who made a wager, for my life. (I'm afraid that,
so afraid that)
I might not escape this time.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
This is the heart against the mind.
The war rages on, but I will not quit.
I’ve seen countless souls fall down that pit.
The walls doubt built up, will fall to the ground,
I’ll rise back up, I won’t be held down.
I’m just a stranger, who made a wager, for my life.
I might not escape this time.
Caught in this nightmare, dreams turn to thin air,
This is the heart against the mind.
가사 번역
이 전쟁 베일 뒤에 싸운 선언이다.
이 오래된 이야기를 통해 말했듯이 계시입니다.
천 번은 들었지만 이젠 아무것도 중요하지 않아,
이 회전문을 바라보는 게 생각나요
의 모든간에 나는 실패했고,모든 시간을 내가 두고 맹세하기를 나는 결코 희망을 포기하지 마십시오,그리고 무엇을 변화 서습니다.
난 그냥 낯선 사람이야,내 인생을 위해 내기를 만든 사람. (나는 두려워,
그래서 두려워)
이번엔 도망가지 않을지도 몰라
이 악몽에서 잡은 꿈은 얇은 공기로 변합니다,
이 마음을 반대하는 마음입니다.
내 인생은 위태로워요
그리고 내 생각은 나를 소모하고있다,이 사람은 내가 가정 해요?
산채로 묻힐 두려움과 같아 더 노력할수록 안에서 죽을수록
나는 깨어있는 동안 내 꿈을 유지하기 위해 투쟁,하지만 두려움은 내 안에서 성장하고 잠을 넣습니다.
난 그냥 낯선 사람이야,내 인생을 위해 내기를 만든 사람. (나는 두려워,
그래서 두려워)
이번엔 도망가지 않을지도 몰라
이 악몽에서 잡은 꿈은 얇은 공기로 변합니다,
이 마음을 반대하는 마음입니다.
전쟁은 계속됩니다,하지만 난 멈추지 않을 것입니다.
수많은 영혼이 구덩이에서 무너지는 걸 봤어요
벽이 지어 의심,땅에 떨어질 것이다,
난 다시 일어설거야,나는 아래로 개최되지 않습니다.
난 그냥 낯선 사람이야,내 인생을 위해 내기를 만든 사람.
이번엔 도망가지 않을지도 몰라
이 악몽에서 잡은 꿈은 얇은 공기로 변합니다,
이 마음을 반대하는 마음입니다.