I Ratti della Sabina — La giostra 가사 및 번역
이 페이지에는 I Ratti della Sabina의 노래 "La giostra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Gira gira la giostra,
e mette in bella mostra
le sue luci colorate.
Ogni sguardo cattura
e per i bambini
è un'avventura divertente
che non vorrebbero finisse mai.
Non vi so spiegare,
quale strana sensazione
nasce in me nell'osservare
quel grottesco baraccone
che gira e va,
gira, gira e va
e non mi stanco di guardarlo un attimo
come se generasse una magnetica attrazione.
Anch'io, sulla giostra
ci voglio salire anch'io
per provare a immaginare
di viaggiare oltre quei confini
imposti dal suo moto circolare
senza tempo, senza spazio,
soprattutto senza alcuna razionale
destinazione
ma soltanto mete figlie
dei miei deliranti sogni
e dell'immaginazione
sulla giostra che gira,gira e va
gira la giostra, gira, gira e va
gira la giostra, gira, gira e va
gira la giostra, gira, gira e va.
Nella strana logica che regola i pensieri,
si rincorrono, come giri di giostra,
sensazioni in equilibrio,
tra le fantasie di oggi e le illusioni di ieri
e vorticosamente dentro la mia mente
si rincorrono contorni colorati
di tanti ricordi
che lontani se ne erano andati
dentro ripostigli vari
ma a sorpresa la memoria questa sera
me li regalati nuovamente
me li ha riportati esattamente
come quando li ho vissuti un tempo,
tanto tempo fa
ed ora li rivivo tra le luci della giostra
che ancora gira e va...
Ora mi guardo intorno e mi rendo conto
d'esser circondato
dalla magica atmosfera
che la giostra questa sera ha creato
facendomi felice, e forse
sarà banale dirlo
ma io spero duri a lungo
questa bella sensazione che mi piace...
Per questo anch'io,
sulla giostra ci voglio salire anch'io
per provare a immaginare
ad occhi aperti di viaggiare, oltre quei confini imposti
dal suo moto circolare
senza tempo, senza spazio,
soprattutto senza alcuna razionale
destinazione
ma soltanto mete figlie dei miei deliranti sogni
e dell'immaginazione...
sulla giostra che gira, gira e va,
gira la giostra, gira, gira e va,
gira la giostra, gira, gira e va,
gira la giostra, gira, gira e va...
가사 번역
회전 목마를 회전,그 화려한 조명을 보여줍니다.
모든 눈 캡처 하 고 아이 들을 위한 재미 있는 모험 그들은 종료 하 고 싶지 않을 것 이다.
I 할 수 있는지 설명하고,어떤 이상한 느낌이에서 발생하는 나에게 관찰하는 그로테스크는 오두막을 회전하고 간,회전,변 간과하지 않는 타이어 그것을 보는 순간으로 생성하는 경우에는 자기 매력이다.
나,회전 목마 내가 가고 싶어도 난 상상해 보십시오 여행을 그 경계를 넘어에서 부과 원형의 동의 없이는 시간,공간이 없지 않고,어떠한 합리적인 대상이지만,목표의 딸이 나의 망상의 꿈과 상상력에 회전되는 회전,돌아하는 스핀 회전,고 가고 round 고 회전시켜 회전,고 가고 round 고 회전시켜 회전목마,회전,변하고 간다.
에서 이상한 논리를 조절 하는 생각,그들이 쫓아,같은 놀이기구의 회전식,감각 균형,사 환상의 오늘과 환상의 어제와 소용돌이 내 마음을 그들은 쫓아 다채로운 윤곽을 그렇게 많은 추억이 있는 멀리 갔다에서 다양한 옷장이지만 놀라 울 정도로 메모리에이 저녁이 저에게 주셨으며 다시 가져온 그들을 다시 내게로 정확하게 살았을 때 그들에게는 시간,오랜 시간 전에 나는 지금을 재현하고 그들 사이에서 빛의 회전 목마는 아직도 회전하고 간다...
지금 나는 주위를 둘러보았는데 깨닫는 나에 의해 둘러싸여 마법의 분위기는 회전 목마 오늘을 만들었 나를 행복,그리고 그것은 어쩌면 사소한 것입니다 말하고 있지만 나는 그것을 희망의 지속 시간에이 아름다운 느낌이 듭니다...
이러한 이유로 나무에서 회전하고 싶 올라가 너무를 상상하려고 내 눈이 열려 여행지,그 경계를 넘어에서 부과하는 그의 원한,공간이없는,특히없이 모든 합리적인 목적지 만 명의 딸이 나의 헛소리의 꿈과 상상력이다...
에서 회전하는 스핀,회전하고,스핀 회전,돌,회갑,회전,돌,회갑,회전 목마,회전,회전하고 간다...