I Ratti della Sabina — Piccolo principe 가사 및 번역
이 페이지에는 I Ratti della Sabina의 노래 "Piccolo principe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Vivi su un altro pianeta
piccolo che
sembra una stella cometa
hai come amica una rosa
e le vuoi bene
sopra ogni cosa
di lei e di tre piccoli vulcani
ti prendi cura con le tue mani
e poi ti guardi il tramonto
ne vedi uno ogni secondo.
Piccolo principe dove sei andato
dal tuo pianeta sei scappato
io questa notte guardo le stelle
la tua è lassù tra una di quelle.
Hai viaggiato per altri mondi
piccoli e grandi
tutti rotondi
nel primo posto che hai visitato
c'era un sovrano
bizzarro e svitato
un tizio interessante
è un vanitoso assai stravagante
un altro contava continuamente le stelle
perché credeva di possederle.
Piccolo principe dove sei andato
dal tuo pianeta sei scappato
io questa notte guardo le stelle
la tua è lassù tra una di quelle.
Infine da noi sei arrivato
e hai conosciuto un mondo sconfinato
dove hai incontrato
un velenoso serpente
ed una volpe buona e intelligente
sono rimasto incantato
quando i tuoi capelli d'oro ho guardato
ed ora che stai ripartendo
un gran dolore in fondo al cuore sto sentendo.
Piccolo principe dove sei andato
sul tuo pianeta sei tornato
tu eri il bambino che in me era sopito
perché la fantasia avevo smarrito
piccolo principe te ne sei andato
ora che io la fantasia ho ritrovato
e questa notte guardo ancora le stelle
sarai di nuovo là su una di quelle.
E se riderai quelle stelle brilleranno
ed io
riderò con te.
가사 번역
당신이 살고있는 다른 작은 행성을 보이는 혜성처럼 스타가 있으로 친구에게 상승했고 그녀를 사랑해에 대한 모든 것이 그녀와 세 개의 작은 화산 당신을 당신의 손으로 그리고 당신은 시간에 하나를 볼 수 있습니다.
네 행성에서 온 어린 왕자 오늘 밤 도망치다 별들을 봐
당신이 여행하는 다른 세계에 크고 작은 모든 라운드의 첫 번째 방문한 장소에 있었는 기괴한 통치자와 열매 중 하나 흥미로운 사람은 아주 사치스러운 허영 또 다른 끊임없이 계산이 별기 때문에 그가 생각한 그는 그 소유한다.
네 행성에서 온 어린 왕자 오늘 밤 도망치다 별들을 봐
마지막으로 우리에서 당신은 도착하고 당신이 알고 있는 무한한 세계 어디에 당신을 만났다 독수리하고 여우 좋고 지능적인 나는 마법에 걸린 경우 골든 머리가 보았고 지금은 당신이 공유한 고통에서 마음의 바닥 나는 느낌입니다.
어린 왕자가 당신의 행성에서 당신이 돌아왔다 당신은 아이들었기 때문에 환상이 내가 잃은 어린 왕자는 당신이 이제는 내가 발견한 판타지 그리고 오늘밤 아직도에 당신은 거기에 다시 그 중 하나입니다.
그리고 당신이 그 별을 웃으면 나는 당신과 함께 웃을 것입니다.