I the Mighty — Carousel 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Carousel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I think I’ve had enough of your world for today.
My head has opened up and your pictures fall like rain.
In front of my face they spin.
We were corresponding shapes like the rocks in a ledge.
Now this puzzle has been rained upon and the corners lost their edge.
Nothing fits as it once did.
But at least we had finished at…
All over this room I reign you are.
All over this room I reign you are.
All over this room I reign you are.
And what’s wrong with that?
Nothing I guess…
So I entertain my mind with little ticks and movie flicks.
Combinations of quirky comedies,
But they’ve all got romantic twists.
And when I can’t forget I write.
That’s how this whole thing came to be.
It helps me when I’m lonely.
All over this room I reign you are.
All over this room I reign you are.
All over this room I reign you are.
And what’s wrong with that?
Nothing I guess…
So, I guess you’re right. (works.)
I did abhor the awkward silence we endured. (this circle never works.)
And spoke a truce to stop the swell and slow this spinning carousel.
(this cycle of the poet and his dame who never could explain this tired plot.)
Yet still it spun from time to time, (insistent it would stop.)
Laced with mistrust that cracked the spine. (convinced that every problem soon
would rest.)
This feeble frame just would not hold and sparked the drifting of two souls.
(that bad things at their best would fix themselves.)
I am not ready nor deserve a line of love, (but those things you just can’t
tell.)
That can’t be blurred into a shallow blotch of lust. (and its taunting in this
straight jacket of hope.)
A dirty thought. A pointless fuck. (it blinds and it disrupts the ebb and flow.)
I never properly explained, (the process of letting go.)
This bodied beauty you contain, (the pattern on this strange bright lighted
stage.)
Is too much for a man to take at such an age-less feeling age. (the stigma at this age-less feeling age.)
All over this room I reign you are.
All over this room I reign you are.
All over this room I reign you are.
And what’s wrong with that?
Nothing I guess…
가사 번역
오늘 네 세상은 충분히 마신 것 같아
내 머리가 열리고 당신의 사진은 비처럼 가을.
내 얼굴 앞에서 그들은 회전합니다.
난간에서 바위처럼 모양을 바꿨어요
이제이 퍼즐에 비가 와서 모서리는 자신의 가장자리를 잃었다.
한 번 그랬던 것처럼 아무것도 맞지 않습니다.
하지만 적어도 우리는 에서 완료 했다…
내가 통치하는 이 방 전체에
내가 통치하는 이 방 전체에
내가 통치하는 이 방 전체에
그리고 무슨 일이 잘못?
내가 추측 아무것도…
그래서 나는 작은 진드기와 영화 제스처와 함께 내 마음을 즐겁게.
기발한 코미디의 조합,
그러나 그들은 모두 낭만적 인 왜곡을 가지고 있습니다.
그리고 내가 쓸 것을 잊을 수 없을 때.
이렇게 된 거야
외로울 때 도움이 돼
내가 통치하는 이 방 전체에
내가 통치하는 이 방 전체에
내가 통치하는 이 방 전체에
그리고 무슨 일이 잘못?
내가 추측 아무것도…
그래서,난 당신이 맞다 같아요. (작동합니다.)
나는 우리가 참아 어색한 침묵을 싫어했다. (이 원은 작동하지 않습니다.)
휴전 협정을 해서 회전목마를 천천히 펴
(이 시인이자 결코 피곤 플롯을 설명 할 수 없었다 그의 여자의주기.)
그러나 아직도 그것은(중지 할 고집.)
척추에 금이 그 불신 레이스. (모든 문제가 곧 확신
휴식 것입니다.)
이 미약 한 프레임은 유지하고 두 영혼의 표류를 촉발하지 않을 것입니다.
(최선 나쁜 일이 자신을 해결할 것입니다.)
나는 준비가 아니에요 나 사랑의 라인을받을 자격이,(하지만 당신은 단지 할 수없는 것들
말해.)
그건 욕망의 얕은 얼룩으로 흐리게 할 수 없습니다. (그리고 이것의 조롱
희망의 직선 재킷.)
더러운 생각. 무의미한 섹스. (그것은 블라인드와 낙조와 흐름을 방해합니다.)
나는 제대로 설명하지,(이동시키는 과정.)
당신이 포함하는이 바디 아름다움,(이 이상한 밝은 조명의 패턴
무대.)
그런 나이 보다 적게 감각 나이를 가지고 가는 남자를 위해 너무 많이 이다. (이 나이 보다 적게 감각 나이에 낙인.)
내가 통치하는 이 방 전체에
내가 통치하는 이 방 전체에
내가 통치하는 이 방 전체에
그리고 무슨 일이 잘못?
내가 추측 아무것도…