I the Mighty — Cutting Room Floor 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Cutting Room Floor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If hell broke out in the White House
How long would it take for word to carry here?
Would it stay hush hush till the weather changed
Till the sun warmed the snow and fears?
Well I would wanna know. I would wanna know
and it’s strange to me that you could barely care
You say, like this stolen ground no one’s golden now
We’re all made of bronze and steel
Well why don’t you leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
You’re gonna wake to a whole different scene
All your pretty lights and neon signs
Replaced with green
And as you curse the river bed
That you throw your compass in There’s comfort 'round the bend
But this house is filled with crooks and liars
We regret to inform you there’s no love here for you
(I know you’re coming with the worst intentions.
Bring the flood)
So take your hooks and pliers
We regret to inform you, you’re the lowest form
So leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave.
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
You’ve got this crazy notion
You’ve ripped this out by the seems
You can’t even fathom
How with every word you try to say
You dig yourself a hole you can’t escape
And that’s a little bit more than what you came here for
Isn’t it funny how little respect you get
When you burn the world for a paycheck?
Leave, just leave
You make a horrible point with your eyes looking low
So leave, just leave
You’re on the cutting board
The cutting board of the cutting room floor
가사 번역
백악관에서 지옥이 터진다면
여기 오는데 얼마나 걸릴까요?
날씨가 바뀔 때까지 조용히 있겠습니까
태양이 눈과 두려움을 따뜻하게 할 때까지?
글쎄,난 알고 싶어. 나는 알고 싶어
그리고 그것은 당신이 거의 상관 할 수 있다는 것을 나에게 이상하다
이렇게 말하는 거야 도둑맞은 땅처럼
우리는 모두 청동과 강철로 만듭니다
그럼 그냥 나가지 그래?
눈빛이 낮아 보이면 끔찍한 점수를 내죠
그래서 그냥 떠나,떠나
도마 위에 있잖아
절단 방 지면의 도마
당신은 완전히 다른 장면을 깨울거야
모든 예쁜 조명과 네온 표지판
녹색으로 대체
그리고 당신은 강바닥을 저주
나침반을 틀면 구부러져
그러나 이 집은 사기꾼과 거짓말쟁이들로 가득 차 있습니다
우리는 당신을 위해 여기에 사랑이 없다 알려 후회
(난 당신이 최악의 의도와 함께 오는 것을 알고있다.
홍수를 가져와)
그래서 당신의 후크와 펜치를
우리는 당신을 알려 후회,당신은 가장 낮은 형태입니다
그래서 그냥 떠나,떠나
눈빛이 낮아 보이면 끔찍한 점수를 내죠
그래서 그냥 떠나,둡니다.
도마 위에 있잖아
절단 방 지면의 도마
당신은 이 미친 개념을 가지고 있습니다
이걸 찢은 것 같아
당신은 추측조차 할 수 없습니다
어떻게 당신이 말을하려고 모든 단어로
당신은 자신에게 당신이 탈출 할 수없는 구멍을 파고
그리고 그것은 당신이 여기 온 것보다 조금 더 많은 것입니다
당신이 얼마나 작은 존경을 얻었는지 재미 있지 않습니까
월급으로 세상을 불태울 때?
떠나,그냥 떠나
눈빛이 낮아 보이면 끔찍한 점수를 내죠
그래서 그냥 떠나,떠나
도마 위에 있잖아
절단 방 지면의 도마