I the Mighty — Embers 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Embers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I will always think of you as the light at the end of a tunnel that’s boarded
up.
You appear through a crack,
The hue gives my body a taste of the warmth I’ve been forced without.
And so I rip at the entrance in vain,
Till I’m tirelessly pulled away
by the few in my life I require to keep me sane.
I’ve got my friends who keep me occupied.
Their humble advice: You won’t get by alone.
No one’s foreign to the pain of letting go And you won’t get by alone.
Love is free, you can’t deny where it will go.
This I know.
I will always think of us as a fire with embers still burning beneath the wood.
You can stomp on the flames all you want,
But they’ll burn through the night in the light of the place we stood.
And thought this process of letting you go from my heart weighs a hefty toll,
it’s the people around me whose love is keep me whole.
Yeah, I’ve got my friends that help me to get by.
Their humble advice: You won’t get by alone.
No one’s foreign to the pain of letting go And you won’t get by alone.
Love is free, you can’t deny where it will go.
This I know.
You see, I was just a stepping stone to take you where you needed to go.
A fork was placed within our road and split us up without ever knowing so.
You won’t get by alone.
No one’s foreign to the pain of letting go And you won’t get by alone.
Love is free, you can’t deny where it will go.
This I know.
가사 번역
난 항상 네가 승선한 터널의 끝부분에 있는 빛이라고 생각할 거야
위로.
당신은 균열을 통해 나타납니다,
색조는 내 몸에게 내가 강요당하지 않은 온기를 맛보게 해준다.
그래서 나는 헛되이 입구에 찢어,
내가 지칠 줄 모르는 채
내 인생에서 몇은 제정신으로 지내야 해
내 친구들이 날 점령 시켰어
그들의 겸손한 조언:당신은 혼자가 얻을 수 없습니다.
아무도 보내주지 않는 고통에 외국의 그리고 당신은 혼자가 얻을 수 없습니다.
사랑은 자유야 어디로 갈지는 부정할 수 없어
이 나는 알고있다.
난 항상 불덩이가 불타서 나무 아래에서 불타오른다고 생각할 거야
당신은 당신이 원하는 모든 화염을 밟을 수 있습니다,
하지만 그들은 우리가 서 있는 장소에 비추어 밤을 통해 불타게 될 것입니다.
당신이 내 마음에서 벗어나게 하는 과정이,
내 주변의 사람들은 나를 사랑해서 온전하게 해준다.
네,제 친구들이 좀 도움이 되거든요
그들의 겸손한 조언:당신은 혼자가 얻을 수 없습니다.
아무도 보내주지 않는 고통에 외국의 그리고 당신은 혼자가 얻을 수 없습니다.
사랑은 자유야 어디로 갈지는 부정할 수 없어
이 나는 알고있다.
난 그저 네가 가야할 곳으로 데려다 줄 디딤돌일 뿐이야
포크는 우리의 도로 내에 배치 이제까지 그렇게 모른 채 우리를 분할했다.
혼자서는 못 가
아무도 보내주지 않는 고통에 외국의 그리고 당신은 혼자가 얻을 수 없습니다.
사랑은 자유야 어디로 갈지는 부정할 수 없어
이 나는 알고있다.