I the Mighty — Love Your Sin 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Love Your Sin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We shouldn’t bother at all.
Now you’re in too deep.
I never told you to fall,
now it feels so cheap.
But if I make the call for this to end,
then I’d never get to feel the way your skin feels on my skin.
Will you take my hand and bring me back to the way it burned the first day we lit the match?
I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
I can tell that you bite your tongue.
So close, but it’s not enough.
I let it go. I let it go.
Let it go!
Well I’ve been combing the depths of my own head but never seem to reach the
floor.
My thoughts caught in the cut of your dress and the rest, so what’s left?
There’s no ink in the pen, it’s dry in the river and there’s only whiskey in the well…
But I’m still gonna drink.
That’s my confession and if you wanna share with me I swear I’ll never tell.
Will you take my hand and bring me back to summers of falling asleep with my dreams intact.
You play pretend, I’ll lead you on.
We’ll fake it and choose to say nothing at all.
I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
I can tell that you bite your tongue.
It’s so close, but it’s not enough.
I let it go. I let it go.
(Give in, give in)
I knew I would it’s too god damn good.
Father! Save me! Make me clean again!
I was told your word was golden but I don’t feel any richer.
Tape my mouth, make me silent.
Listening only makes me sicker…
I love your sin, but I hate the taste.
It’s so good, but it’s all a waste.
I let it go. I let it go.
It’s so sick how you bite your tongue!
Closed lips lead to dying lungs.
So let it go. So let it go.
Just let it go!
가사 번역
전혀 신경 쓰지 말자
이제 너무 깊어졌어
떨어지지 말라고 한 적 없어,
지금은 너무 싼 느낌.
하지만 만약 내가 이 일을 끝낼 수 있다면,
그럼 네 피부가 내 피부에 어떤 느낌일지 상상도 못 할 거야
내 손을 잡고 첫 경기에 불을 붙인 날 불태웠던 방식으로 날 다시 데려올 수 있겠나?
나는 당신의 죄를 사랑하지만,나는 맛이 싫어.
그것은 너무 좋은,그러나 그것은 모든 낭비입니다.
그냥 놔 뒀어 그냥 놔 뒀어
나는 당신이 당신의 혀를 물린 것을 알 수 있습니다.
너무 가까이 있지만 충분하지 않습니다.
그냥 놔 뒀어 그냥 놔 뒀어
놔줘!
잘 나는 나의 자신의 머리의 깊이를 빗질하고 그러나 결코 도달하는 것을 보이지 않는다
바닥.
내 생각은 당신의 드레스와 나머지의 컷에 붙 잡았다,그래서 왼쪽 무엇인가?
펜에 잉크가 없고 강에 마르고 우물에 위스키는 없어…
하지만 난 여전히 술을 마실거야.
그건 내 자백이고 나랑 공유하고 싶다면 절대 말 안 할 거야
내 손을 잡고 내 꿈과 함께 잠들기 여름으로 나를 다시 데려 올 것이다.
척하는 척 하면 내가 안내해줄게
우리는 그것을 가짜로 만들고 아무 말도하지 않을 것입니다.
나는 당신의 죄를 사랑하지만,나는 맛이 싫어.
그것은 너무 좋은,그러나 그것은 모든 낭비입니다.
그냥 놔 뒀어 그냥 놔 뒀어
나는 당신이 당신의 혀를 물린 것을 알 수 있습니다.
너무 가깝지만 충분하지 않아요
그냥 놔 뒀어 그냥 놔 뒀어
(안으로 주십시요,안으로 주십시요)
나는 그것이 너무 빌어 먹을 좋은 것 알고 있었다.
아버지! 날 구해줘! 다시 깨끗 하 게!
황금이라는 말을 들었지만 부자는 느껴지지 않아요
내 입을 테이프,나에게 침묵합니다.
듣기 만 나를 더 아프게…
나는 당신의 죄를 사랑하지만,나는 맛이 싫어.
그것은 너무 좋은,그러나 그것은 모든 낭비입니다.
그냥 놔 뒀어 그냥 놔 뒀어
당신이 당신의 혀를 물린 방법 그것은 너무 아프다!
닫힌 입술은 죽어가는 폐로 이어집니다.
그래서 그것을 가자. 그래서 그것을 가자.
그냥 놔둬!