I the Mighty — Playing Catch With .22 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "Playing Catch With .22"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve been thinking back to when we used to share a drink on midnight walks
When you’d pretend your winter breath was cigarette smoke in your lungs
I’d fight the urge to give you all the worst advice about the ones you liked
(You called it chemistry, I called it earning bragging rights)
Knowing damn well if I told you how I felt, I’d crack the ice
Roll the dice
You’re just a second away from being in love or alone
What you don’t know, is that each second you wait is a breath you don’t take.
It’s a moment you wasted
I’ve been thinking back to that night on your front step when I held you as you
wept
We sat awhile in silence but I was screaming in my head
How to tell you, if I should…
What to say, if I even could…
And if that moment came, would it simply hang forever…
So I always try to live vicariously through my friends
(You call it chemistry, I call it perfect timing instead)
Watching all them fall in love, and wondering if I will again
You’re just a second away from being in love or alone
What you don’t know, is that each second you wait is a breath you don’t take.
It’s a moment you wasted
You’re playing catch with 22
For once it’s out you’ve got to choose
But if you choose to hold it in Then where’s the chance to begin new love?
Who knows, maybe she’s the one…
I bet there’s so many more than just the one for all of us You’re just a second away from being in love or alone
What you don’t know, is that each second you wait is a breath you don’t take.
It’s a moment you wasted
Just falling asleep with you is enough to keep me hanging on Whether or not we ever evolve
If all that we are is paint on a wall, waiting to peel off
Then poison the well and pour me a cup
Drink up!
가사 번역
자정에 산책하면서 술 한 잔 나누고
겨울냄새가 폐에 담배연기인 척 할 때
나는 당신에게 당신이 좋아하는 것들에 대한 모든 최악의 조언을 제공하기 위해 충동을 싸울 것
(당신은 화학라고,나는 자랑 권리를 적립했다)
내가 어떻게 느끼는지 당신에게 말한다면,나는 얼음을 깰 것입니다
주사위를 굴립니다
사랑에 빠졌거나 외롭지 않은 것 같아
모르는 건 기다릴 때마다 숨 쉬지 않는다는 거야
네가 낭비한 순간이야
내가 널 너처럼 안았을 때 네 앞 단계로 돌아간 날 밤
울음
우리는 잠시 침묵에 앉아 있지만 나는 내 머리에서 비명을 지르고 있었다
내가해야 할 경우 어떻게,당신에게…
내가 할 수 있다면 무슨 말을…
그 순간이 온 경우에,그것은 단순히 영원히 걸어 것인가…
그래서 난 항상 내 친구를 통해 대리 적으로 살고
(당신은 화학 전화,내가 대신 완벽한 타이밍을 호출합니다)
그들 모두를 보는 것은 사랑에 빠질,내가 다시 것 궁금
사랑에 빠졌거나 외롭지 않은 것 같아
모르는 건 기다릴 때마다 숨 쉬지 않는다는 거야
네가 낭비한 순간이야
당신은 22 캐치와 함께 연주
이 밖으로 일단 들어 당신은 선택할 수있어
하지만 그걸 안고 싶으면 새로운 사랑을 시작할 기회는 어디 있죠?
누가 알 겠어,어쩌면 그녀는 하나입니다…
우리 모두를 위한 것보다 더 많은 게 있을 거야
모르는 건 기다릴 때마다 숨 쉬지 않는다는 거야
네가 낭비한 순간이야
그냥 당신과 함께 잠 떨어지는 것은 우리가 이제까지 진화 여부 나 매달려을 유지하기에 충분하다
만약 우리가 이 모든 것이 벽에 페인트를 칠한다면,
그럼 우물에 독을 먹이고 한 잔만 부어 주시오
마셔!