I the Mighty — The Frame Ii: Keep Breathing 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "The Frame Ii: Keep Breathing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You were shot in the back for our sins,
Ones that we failed to ever commit.
They’d surely turn us in at the hospital
And it’d be off to the gallows we’d go.
So I will carry you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you go.
There’s nowhere to hide, it’s all sand (so much distance)
And only one friend who would take us in.
But he’s a whole day’s walk away
And my arms just can’t manage the weight.
So, I will lay with you forever if you just keep breathing.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never let you.
We can’t afford love, they’re already coming for us, for us.
Our love is something they can never take from us.
Just keep breathing.
I promise your death is not in vain my love, it’s death to them.
God knows how much time is left.
So, as you take your final breath,
think about the way we used to dance.
Oh, I can see it now.
Oh, don’t you know I will never let you go.
Oh, don’t you know I will never let you, never, never!
We can’t afford love, they already took her from us. From us.
가사 번역
당신은 우리의 죄를 위해 뒤에서 촬영되었다,
우리가 저지르지 못한 것들
우릴 병원에 들여보내줄 거야
그리고 그것은 우리가 갈 것입니다 교수대로 떨어져있을 것입니다.
계속 숨만 쉬면 영원히 안아줄게
절대 널 놓지 않을 거야
오,내가 널 절대 놓지 않을 거란 걸 몰라?
숨길 곳이 없으며,모든 모래(너무 많은 거리)입니다)
그리고 우리를 데려갈 유일한 친구.
그러나 그는 하루 종일 도보 거리에 있습니다
그리고 내 팔은 체중을 관리 할 수 없습니다.
계속 숨만 쉬면 평생 같이 있을 거야
절대 널 놓지 않을 거야
오,내가 널 절대 못 하게 할 거란 걸 몰라?
우리는 사랑을 감당할 수 없으며,그들은 이미 우리를 위해 우리를 위해오고 있습니다.
우리의 사랑은 그들이 우리에게서 결코 가져갈 수 없는 것입니다.
계속 숨 쉬어요
네 죽음이 헛된게 아니라고 약속해 내 사랑,그것은 그들에게 죽음이야
남은 시간이 얼마나 남았는지 하나님은 알고 계십니다.
그래서,당신은 당신의 마지막 숨을,
우리가 춤을 췄던 방식을 생각해봐
오,이제 알겠네
절대 널 놓지 않을 거야
오,내가 널 절대,절대,절대 못 하게 할 거란 걸 몰라?
우리는 사랑을 감당할 수 없어,그들은 이미 우리에게서 그녀를 데려 갔다. 우리에게서.