I the Mighty — The Frame III: Sirocco 가사 및 번역
이 페이지에는 I the Mighty의 노래 "The Frame III: Sirocco"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When it’s so damn hot,
they say we only see just what we want, what we want.
Well, trust them not.
There’s no one here to argue this mirage when hope is all you got.
'Cause now they’re closing in as you begin to fall apart.
When everybody grew so cold,
You gave up but we believed in you, believed in you.
And you were once this empty shell,
Now you stand above the rest.
Yeah, I took you in,
told you of the storm that’s coming
and I watched your eyes light up like fireflies in the desert night.
And you said:
«Yes, my friend they’re hunting me down like a dog…
so I’ll have them die like one.»
Now they’re closing in, as you begin your plan and run.
Run! Run! Run!
When everybody grew so cold,
You gave up but we believed in you, believed in you.
And you were once this empty shell,
Now you stand above the rest, yeah.
You led them from where you call home
and into a desert storm.
And left them to deal with God.
(I wash my hands and now it’s done.)
In the morning, they’d all be gone, yeah.
When everybody grew so cold,
you gave up but we believed in you, believed in you.
And you were once this empty shell,
now you stand above the rest.
Oh, you stand above the rest.
Oh, you stand above the rest, yeah.
But they already took her from us, from us.
가사 번역
너무 뜨거운 때,
그들은 우리가 단지 우리가 원하는 것을,우리가 원하는 것을 볼 수 있다고 말한다.
글쎄,그들을 신뢰하지.
이 신기루를 주장할 사람은 희망이 전부일 때 없어
이제 네가 무너지기 시작하면서 문을 닫거든
모두가 너무 추웠을 때,
당신은 포기했지만 우리는 당신을 믿었어요 당신을 믿었죠
그리고 당신은 한 번이 빈 껍질이었다,
이제 당신은 나머지 위에 서있다.
그래,내가 널 데려왔어,
폭풍이 온다고 했잖아
사막의 밤 반딧불처럼 눈을 뜨는 걸 봤어요
그리고 당신은 말했다:
"예,내 친구가 개처럼 나를 사냥하고 있습니다…
그래서 나는 그들이 하나처럼 죽도록 만들 것이다.»
이제 그들은 당신이 당신의 계획을 시작하고 실행할 때,폐쇄하고 있습니다.
도망가! 도망가! 도망가!
모두가 너무 추웠을 때,
당신은 포기했지만 우리는 당신을 믿었어요 당신을 믿었죠
그리고 당신은 한 번이 빈 껍질이었다,
이제 당신은 그래,나머지 위에 서있다.
당신이 집으로 전화하는 곳에서 그들을 이끌었죠
그리고 사막의 폭풍에.
신을 상대하게 내버려뒀지
(나는 내 손을 씻고 지금은 완료됩니다.)
아침에,그들은 모두 그래,사라질 것입니다.
모두가 너무 추웠을 때,
당신은 포기했지만 우리는 당신을 믿었어요 당신을 믿었죠
그리고 당신은 한 번이 빈 껍질이었다,
이제 당신은 나머지 위에 서있다.
아,당신은 나머지 위에 서있다.
아,당신은 그래,나머지 위에 서있다.
그러나 그들은 이미 우리에게서,우리에게서 그녀를 데려 갔다.