I.Witness — Unloved 가사 및 번역
이 페이지에는 I.Witness의 노래 "Unloved"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Closer to May, I open all my windows
and sit for hours on the sill
staring at the sky
thinking 'bout things that don’t depend on us.
My faded eyes like distress calls
Like wounded sinking ships in the sea of an unawareness
This boy never waits for summer
and never asks himself
«Is it wrong to stare in the mirror and see no familiar face?»
Walking alone
I’m unwanted by my homeless home
These walls, these doors
My traitors and watchdogs
Trying to hold my breath
Cast down my eyes
(I'm ready)
To pretend that I don’t recognize their faces.
They’re here not with me (not to me)
Surely, they want me to leave
How many times have I asked God, just let them imagine how it feels to be unloved.
My hell is paved with your good intentions.
Your recklessness and indifference made me dead
because the best thing you have ever said — «Shut up and go to bed»
Because the best thing that I’ve ever had — «Shut up and go to bed»
Lay on the floor
Never answer the phone
You gave me reason to waste myself alive
There’s no sense in different colors of walls
There’s no use in deceptive softness of beds
These long days won’t seem to get shorter
No measure
To rate this meaningless
Release me!
I heard the story of a boy who saw the world
Jumping from the highest point to the ocean with no shore
He dreamt about the struggle, but the waves were so unkind
I see him every day, but I can’t feel peace of mind
«Rye fields are calling
Mist from them is crawling into my room
It whispers my name and i have no place to hide
From this sweet and luring sound»
Life slipped away through my fingers like a wine
Love that you’ve lost burns my fingers, burns my eyes
This world is unknown, so alluring, shines so bright
Here, under sill, under window, under sill
It’s better than this stuffy hated room
Where I’m burning and dying, almost breathless and weak
I will have my revenge, I will try the taste of life
Just one step, down the window, not sick, fed up
가사 번역
메이 가까이,내 모든 창을 엽니 다
그리고 문턱에 시간 동안 앉아
하늘을 바라보며
우리에게 의지하지 않는 일을 생각해
빛바랜 내 눈은 고통 전화처럼
네모짐을 모르는 바다에서 부상당한 침몰하는 배처럼
이 소년은 여름을 기다리지 않는다
그리고 자신을 요구하지 않습니다
거울을 쳐다보고 낯익은 얼굴을 보는 건 잘못된 건가요?»
혼자 걷기
난 노숙자가 원치 않아
이 벽,이 문
내 반역자와 감시단
내 숨을 잡으려고
내 눈을 아래로 캐스팅
(나는 준비가되어있다)
그들의 얼굴을 못 알아보는 척하려고
그들은 여기에 나와 함께 있지 않습니다(나에게 아닙니다)
확실히,그들은 내가 떠나길 원해
내가 하나님 께 얼마나 많은 시간을 요구했는지,단지 그들이 사랑을받지 못하는 기분이 어떤지 상상하게하십시오.
내 지옥은 당신의 좋은 의도로 포장되어 있습니다.
너희들의 무모함과 무관심은 날 죽게 만들었어
당신이 이제까지 말한 가장 좋은 것은 때문에—"닥치고 침대로 이동»
왜냐면 내가 가진것중에 가장 좋은건—"닥치고 자»
바닥에 누워
전화 절대 안 받아요
날 살려둘 이유를 댔잖아
벽의 다른 색깔에 있는 아무 의미도 없습니다
침대의 사기성 부드러움에 있는 아무 사용도 없습니다
이 긴 일이 짧아지는 것 같지 않습니다
측정 없음
이 의미가 평가하려면
풀어줘!
세상을 본 소년의 이야기를 들었다
해안 없는 바다까지 가장 높은 지점에서 점프
그는 투쟁에 대해 꿈,하지만 파도가 너무 불친절했다
매일매일 그를 보지만 마음의 평화가 느껴지지 않아
"호밀 필드 호출
그들로부터 안개가 내 방으로 기어 들어간다
그것은 내 이름을 속삭이고 나는 숨길 곳이 없다
이 달콤하고 매혹적인 소리에서»
내 손가락을 와인처럼 삶아 버렸지
당신이 잃어버린 사랑 내 손가락을 화상,내 눈을 화상
이 세계는 알 수없는,그래서 매혹,너무 밝은 빛난다
여기,문턱 아래,창 아래,문턱 아래
이 구역질나는 미움방보단 낫지
내가 불타고 죽어가는 곳,거의 숨을 약하고 약하다.
나는 내 복수를 할 것이다,나는 삶의 맛을 시도 할 것이다
한 단계,창 아래로,아픈,최대 공급하지