Iam — C'est Donc Ça Nos Vies 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "C'est Donc Ça Nos Vies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les murs finissent par craquer, dans le quartier…
Les bâtards veulent me pousser dans l’impasse
L'étoile rouge devant ma face
Un diplôme d’honneur pour elle
Rien pour moi, mon honneur s’efface peu à peu
Chez nous les cœurs se glacent très tôt
La peur se tasse. pour un rien les frères se fracassent
Les patates volent, les mauvais coups s’enchaînent
Comme cette chienne de vie, habituée au vacarme
Pour éviter les larmes
Dans les poches les gosses y glissent des lames
Pas facile de vivre avec des drames
Micro en main, j’envoie ma came
Nos soucis sur ton phonogramme. régénère la flamme
Des vrais poètes de rue, ne sois pas détendu
L’atmosphère est tendue ou sur les cordes à linge
Ton corps va jouer le pendu. J’ai conçu ce texte façon obus
Mes rimes craquent les baffles
Comme les schlafs d’ashnoush qui jouent les baraques
Les pieds dans les flaques de pisse, mon quartier craque
Dans les blocs les appareils nous braquent
Flash, sors les Glocks l’histoire finit sur des menottes
C’est donc ça nos vies? Maudit, mon peuple survit
La vie des êtres chers, Lucifer les met au bas prix
J'écris, je prie pour fuir les soucis
Comme les petits frères fuient devant des képis
L’esprit embrasé s'éteint seulement avec du liquide
Freeman je suis, loin d'être passif je vis
Alors quoi, c’est donc ça nos vies?
Putain dire que l’affection était une famille
20 ans déjà, on boit la 16 et les sachets de Smecta
La clique fout le souk avec des plaques de zetla
Ville côté cour. France côté merde
Épie les couleurs du tableau, son cadre
C’est donc ça nos vies?
J’apprends à perdre mec. Chaque jour même merde
Les faces au photocop. Les ganaches de salopes
Salut petit pote ça boume dans leur caisse
Les flics zooment, on fume la sess, yes
Et ça perd l’occasion de fermer la foum
La fraîche te coupe la raison
Les sens sautent sec et sous la pression
Tu finis par estanquer tes potes
Alors ils t’attendent en bas pour te péter
Au premier pas dans le couloir. Chouf derrière danger
Tchak, Tchak, c’est le Samu
Dans le bloc opératoire, on t’annonce que tu ne marcheras plus
Sous le porche le tox est à l’heure
Groupés dans la pénombre tes ex-frères pouffent sur ton malheur
Dans cette histoire, qui récolte et qui sème?
S’ils ne peuvent t’avoir, ils auront ceux que tu aimes
Il y a un paxon d’impasses dans la place
Du gaz dans les poches, la nasse
Cache cache avec les Schmitts, se jeter dans le HH
La haine, elle, augmente
Et nous aussi on bute un colleur d’affiche
Pour l’exemple, ça détend ouais!
On s’arme, on cache les pushkas, les crans
On crève les cons pour crever l'écran
Après la soif de Vendetta, flash, nous aveugle
On tue les gens de notre condition, transition
D’une enfance de merde à cette vie d’adulte
Pourrie pour quiconque ici, c’est donc ça nos vies?
20 ans déjà, on boit la 16 et les sachets de Smecta
La clique fout le souk avec des plaques de zetla
Ville côté cour. France côté merde
Épie les couleurs du tableau, son cadre
C’est donc ça nos vies?
Tic, Tac, compte à rebours entamé. guerre de tranchées
Verdun du XXème siècle, Combien s’en sont tiré?
Des sacs de cyclos, des chaînes, les briser pas facile
Enraciné dans le corral, le troupeau mène une vie difficile
Sans âme, la cour n’a plus d’arbres
Le béton pousse aussi vite que le marbre
Dégueulassé on sort les armes ou bien on baisse les bras
On retrousse les manches, la machine s’enclenche
Le temps passe, maté par l’ange, déjà tu fais la manche
Trancher dans le vif, seule issue sacrifiée
Les jeunes saccagent, s’affrontent, subissent les CRS
Langage des laissés pour compte
Les oubliés, détonateurs armés, trois, deux, un
Partie terminée, vient de la nuit, puis une autre journée
Invisibles, personne nous voit
Rien nous empêche de magouiller
Impalpable, à croire qu’une matraque c’est abstrait
Pourtant aucun colleur d’affiche s’est fait buter
Et Dieu sait que verser de l’eau sur une pierre gravée
Ça la fait pas pousser
La soif de la vie rend fous les minots, finis les mano à mano
Sous les préaux maintenant c’est pruneau dans le cerveau
Le manque d’argent pèse, les mecs deviennent avides
Les potes s’arnaquent ou se braquent, dès que le jour se débine
Les murs finissent par craquer, les jeunes finissent au parquet
Les dealers ont craqué, le crack fait son entrée
Les frères se foutent des frères, c’est tout pour le profit
Finir ainsi, c’est donc ça nos vies?
20 ans déjà, on boit la 16 et les sachets de Smecta
La clique fout le souk avec des plaques de zetla
Ville côté cour. France côté merde
Épie les couleurs du tableau, son cadre
C’est donc ça nos vies?
가사 번역
벽 결국 균열,이웃…
나쁜놈들이 날 막 밀어넣으려고 해
붉은 별 앞에서 내 얼굴
그녀를 위한 명예 학위
나를 위해 아무것도,내 명예는 조금씩 페이딩되지 않습니다
우리에서 마음은 매우 일찍 동결
두려움이 가라앉아 형제가 서로 박살내는 건
감자는 비행,나쁜 불면 서로를 따라
이년처럼 소음에 익숙해졌지
눈물을 피하기 위하여
주머니에 아이 슬라이드 블레이드
드라마와 함께 살기 쉽지 않음
손에 마이크,내 캠을 보내
음반사고에 대한 우려가 있습니다 불꽃 재생
진정한 거리 시인,편안하게 할 수 없습니다
이 분위기는 긴장되거나 세탁 로프에 있습니다
네 몸은 교수형 당할거야. 이 텍스트를 포탄으로 디자인했습니다
라임이 배플도 부셔
아슈노쉬의 슐라프처럼
발에서 오줌 웅덩이,내 이웃 균열
에서 블록 장치 강탈 우리
플래시,어둠 속에서 나가 이야기 수갑에 끝
이게 우리 삶이야? 저주받은 우리 백성들은 살아남는다
사랑하는 사람들의 삶,루시퍼는 그들을 저렴한 가격에 둔다
나는 걱정에서 멀리 실행기도,쓰기
작은 형제가 한전 전에 도망갈 때
불 같은 정신은 액체 만 진화합니다
프리먼 나는 수동적 인 것과는 거리가 멀다
이게 우리 삶이야?
그 빌어 먹을 말하는 애정은 가족
20 년 이미,우리는 smecta 의 16 가방을 마신다
파벌이 돌아 souk 와 제트라 플레이트
도시 옆 안뜰. 프랑스 측 섹스
그림의 색깔,그것의 구조를 엿보십시오
이게 우리 삶이야?
난 지는 법을 배우고 있어 매일 같은 똥
사본에 얼굴. 가나슈의 매춘부
안녕 작은 친구 그것은 그들의 상자에 게시판
경찰은 확대,우리는 네,세스 연기
그리고 그것은 품을 닫을 수있는 기회를 잃는다
신선한 컷 당신에게 이유
감 건조한과 압력의 밑에 뛰어오르십시오
당신은 당신의 친구를 실속 결국.
아래층에서 방귀 뀌기를 기다리고 있어
첫 번째 단계 복도. 위험 뒤에 양배추
착,착,사막입니다.
수술실에선 더 이상 걷지 않을거라며
현관 아래 톡스 시간에
어둠 속에서 당신의 전 형제가 당신의 불행에 퍼프 클러스터
이 이야기에서는 누가 수확하고 누가 물들어?
그들이 당신을 가질 수 없다면,그들은 당신이 사랑하는 것들을 가질 것입니다
사각지대 색슨족
가스 주머니,콧 구멍
슈미츠와 숨기기 숨기기,HH 에 자신을 던져
증오,그녀,증가
그리고 우리는 또한 포스터 스티커를 죽인다
예를 들어,그래 이완한다!
우리는 스스로를 무장시키고 푸쉬카스와 크랑을 숨 깁니다
화면을 죽이려면 엉덩이를 죽여야 해
벤데타에 대한 갈증 후,플래시,우리를 블라인드
우리는 우리의 조건,전환의 사람들을 죽일
엿 같은 어린 시절부터 이 성인 생활까지
여기 누구에게도 썩은,그래서 이것이 우리의 삶입니까?
20 년 이미,우리는 smecta 의 16 가방을 마신다
파벌이 돌아 souk 와 제트라 플레이트
도시 옆 안뜰. 프랑스 측 섹스
그림의 색깔,그것의 구조를 엿보십시오
이게 우리 삶이야?
틱,틱,카운트 다운이 시작되었습니다. 트렌치 워 페어
20 세기의 베르둔,얼마나 많은 그것을 밖으로 얻었다?
사이클로스,사슬의 부대는,그(것)들을 쉽지 않음 끊습니다
가축에 뿌리를두고,무리는 어려운 삶을 리드
영혼이 없으면 마당에는 나무가 없습니다
콘크리트는 대리석으로 빨리 성장
역겨운 우리는 무기를 꺼내거나 팔을 내린다.
우리는 소매,기계 스냅을 위로 구릅니다
시간은 이미 당신이 소매를,천사에 의해 지켜 통과합니다
날카 롭고 희생된 유일한 방법으로
젊은 사람들이 미쳐,충돌,CRS 고통
뒤에 왼쪽 언어
잊혀진,무장 뇌관,셋,둘,하나
부품 완료,밤,다음 다른 날에서 온다
보이지 않는,아무도 우리를 볼 수 없습니다
우리가 망치는 것을 막을 수는 없습니다
배턴이 추상적이라고 믿을 수 없다.
그러나 포스터 충돌기가 사망하지 않았습니다
그리고 하나님은 새겨진 돌에 물 붓는 것을 알고있다
성장시키진 않아요
갈증 삶에 대한 드라이브 겁쟁이 미친,그들을 완료 마노 마노
선원 아래는 지금 뇌에서 모래 언덕입니다
돈의 부족 무게,사람은 욕심
하루가 지나는대로 친구는 사기 또는 강탈 얻을
벽이 부서지고,젊은 쪽모이 세공 마루 위에 오릅니다
딜러가 금,균열은 입구를 만든다
형제 섹스 형제,즉 이익을 위해 모든입니다
이렇게 끝나는 건 우리 삶이야?
20 년 이미,우리는 smecta 의 16 가방을 마신다
파벌이 돌아 souk 와 제트라 플레이트
도시 옆 안뜰. 프랑스 측 섹스
그림의 색깔,그것의 구조를 엿보십시오
이게 우리 삶이야?