Iam — Interview 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Interview"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Attendez, j’déclenche le magnéto, là
Euhh voilà, tous d’abord merci IAM
De m’avoir invitédans vos locaux pour cette petite interview quoi
C’est pour un p’tit fanzine alternatif, c’est sympa-top
Ouais, ouais, s’il te plaît un p’tit peu d’théouais
Merci (de rien)
Ouais alors la question que j’me pose c’est
Qu’aimez vous faire dans la vie par dessus tout, quoi?
Akhenaton
Le matin quand il pleut ou que le vent souffle fort
La température est basse, il gèle dehors
Bien couvert je prend de l'élan, saute sur le siège arrière
De la voiture et la pluie deviens de la neige
Augmente le chauffage attention
800 kilomètres avant d'être àdestination
Le ronflement du moteur, les gouttes sur le pare-brise
Mon corps est envahie par une torpeur excise
Shurik’n
Moi je suis quelqu’un qui n’arrive pas àsupporter
De rester enfermétoute la journée
Je ne me sens bien qu’avec mon walkman sur la tête
Martelant l’asphalte àl'aise dans mes baskets
Je prend la face nord jusqu'àla rue Saint Fe.
Je vois des gens, des amis occupés àdiscuter
Errer sans but précis, sans horaire àrespecter
Musique dans les rues juste pour le plaisir de balader
Ouais une p’tite question bizarre mais qui en dit long sur la personne
Quelle est votre couleur préférée?
Akhenaton
Le vert, car il est synonyme de l’espoir
Couchez vos soldats, un peu de paix ce soir
La terre, fertile car elle est la mère
Ouvre ces entrailles, embrasse le fer
Les plante, les arbres prennent vie après une semence
La photosynthèse purifie l’air, quelle chance
D'évoluer dans un milieu aux éclats de lumière
Dans un jardin de Jade
Shurik’n
Le noir, couleur sombre du désespoir
Qui pourtant célèbre un nouveau départ
Ou la couleur d’une peau qui reste le symbole
D’une lutte acharnée pour les Droits de l’Homme
Colle àmon être comme mon ombre
Enveloppe de la moitiédu monde
Qui chaque jour meurt pour mieux renaître
Noir, mon frère est l’issue de tous les êtres
Ah, ah, c’est exactement c’que j’voulais entendre
Euh, vous parlez beaucoup de l’Egypte, de la Chine
Euh, les seigneurs àl'époque avaient des blasons
Eh alors, et vous c’est quoi votre emblème?
Shurik’n
Le dragon sommeil en l’esprit qui est sa demeure
Puissance céleste et divine qui jamais ne meurt
Crache les eaux primordiales ou l’oeuf du monde
L’heure du créateur que personne n’affronte
Habite en chacun de nous, forme nos âmes
Gardiens des trésors, éloigne les profanes
Confucius l’a comparéàLao-Tseu le sage
J’aimerais être un sage et dialoguer avec les nuages
Akhenaton
Tous d’abord une amphore antique
Un trésor de connaissance
En l’emplissant jusqu'àras bord
Cette huile essentielle venant de cette contrée
Berceau de l’Humanité, en Méditerranée
Gardée par le Roi du Nil
Le majestueux sovècle **** du crocodile
Je m’en abreuve àchaque ascension
Akhenaton tel est mon nom
Ouh là, et si vous aviez le choix, oùaimeriez-vous vivre?
Akhenaton
J’habiterais un charmant appartement
Au dernier étage oùles murs seraient blancs
Pas de porte entre les pièces, il n’y aurait que des voûtes
Dans un cadre oriental, les senteurs qui t’envoûte
Beaucoup de soleil derrière les vitres
Il ferait bon vivre au milieu des plantes, du cuire et du cuivre
Le soir au frais allongésur ma terrasse
J’admirerais la mer en face
Shurik’n
Je me voie bien dans un loft peut importe l'étage
Pourvu qu’il soit grand, je n’aime pas me sentir en cage
Mes voisins seraient tous des jeunes comme moi
La musique àminuit ne dérangerait pas
Des paravents japonais sépareraient les pièces
Que l’on compterais au nombre de 6 ou 7
Pour finir affinépar une déco. asiatique
C’est un rêve, je promet qu’il n’est pas utopique
Ouais, 6 ou 7, alors, quel est votre chiffre de prédilection là?
Le 7
Ouah, putain c’est génial eh! Pour finir que voyez-vous dans l’avenir quoi?
Shurik’n
Je crois que personne ne peut vraiment dire
Oùil sera, ce qu’il sera, ce qu’il fera, qui il sera dans l’avenir
Je voudrais faire ce qui me plaît jusqu'àce que je meurs
Certains ont pu, pourquoi ne serais-je pas des leurs
Pour le reste, vu la tournure que prennent les choses
Et, qu’apparamment ça ne dérange personne
L’avenir nous réserve àcoup sûr un triste sort
J’espère que d’ici làje serai déjàmort
Akhenaton
L’avenir, je ne sais pas, tout me paraît si flou devant moi
Je ne veux pas être optimiste, ni pessimiste
Mais franchement depuis deux ans le monde part en vrille
Les dogmes s'écroulent, l’argent part en guerre
Les dangers séculaires, planétairesm s’accélèrent
Je ne comprends pas qui le trouble sème
Paix sur mes frères et ceux que j’aime
가사 번역
잠깐,지금 당장 매그니토 방아쇠를 당길 거야
어,그것 뿐이다,모든 첫 번째 감사 오전
이 인터뷰 때문에 네 집에 날 초대했어
그것은 약간의 대체 팬진을위한 것입니다,그것은 좋은 일입니다
네,네,제발 테우아이스 좀 주세요
(아무것도)
그래,내가 스스로에게 묻는 질문은
무엇보다도 삶에서 뭘 하고 싶은데요?
아키나톤
아침에 비가 오거나 바람이 강하게 불면
온도가 낮은,그것은 외부 정지
잘 내가 모멘텀을 가지고 덮여,뒷 좌석에 점프
차 및 비에서 눈이 됩니다
난방 주의를 증가합니다
배정되기 전에 800 킬로미터
엔진 코 고는 소리 앞 유리에 방울
내 몸은 절제 어뢰에 의해 침략
Shurikncity in germany
난 견딜 수 없는 사람이야
하루 종일 갇혀있어
내 워크맨을 머리위에 대고 있으면 기분이 좋아
두근 두근 아스팔트에서 안심 내 운동화
북쪽을 세인트 페 스트리트로 데려갑니다
나는 사람들,바쁜 이야기 친구를 참조하십시오
관찰 할 시간없이 특정 목적없이 방황
걷는 재미를 위해 거리의 음악
그래,좀 이상한 질문이지만 그 사람에 대해 많이 말한다
당신의 마음에 드는 색깔은 무엇입니까?
아키나톤
녹색,그것은 희망과 동의어이기 때문에
병사들을 쓰러뜨려 놓아라,오늘 밤 평화롭도다
이 어머니이기 때문에 지구,비옥한
창자를 열고 철에 키스를 해
식물,나무 씨앗 후 생활에 온다
광합성은 공기를 정화,어떤 기회
빛의 섬광을 가진 환경에서 진화하기 위하여
옥 정원에서
Shurikncity in germany
절망의 까만,어두운 색깔
누가 아직 새로운 시작을 기념
또는 상징 남아 있는 피부의 색깔
인권에 대한 치열한 투쟁
내 그림자처럼 될 접착제
세계의 반 편지봉투
더 나은 재 탄생하기 위해 매일 죽는 사람
블랙,내 동생은 모든 존재의 결과
아,아,그게 내가 듣고 싶어 정확히 무엇
이집트,중국에 대해 많이 얘기하시는군요
당시 영주들은 팔의 외투를 입었죠
그래서,당신의 상징 무엇입니까?
Shurikncity in germany
용은 그의 거처인 영혼에서 자요
결코 죽지 않는 천국과 신성한 힘
이 원형 바이러스를 뱉어내라.
아무도 마주하지 않는 창조주의 시간
우리 각자에 거하여 우리의 영혼을 형성하십시오
보물 보관원,평신도를 멀리하십시오
공자는 그것을 레오 영과 비교했다
구름과 대화하고 싶어요
아키나톤
모든 첫 번째 고대 아모라
지식의 보물
가장자리에 그것을 채우기
이 나라의 에센셜 오일
지중해에 있는 인류의 요람
나일강의 왕이 지켜
장엄한 하위 세기 악어****
나는 모든 등반을 마신다
아케나톤..
와우,만약 당신이 선택권이 있다면,당신은 어디에 살고 싶습니까?
아키나톤
나는 사랑스러운 아파트에 살 것이다
벽이 흰색인 꼭대기 층
방 사이 아무 문도,단지 둥근 천장이있을 것입니다
동양 환경에서,당신을 유혹하는 향기
창문 뒤에 많은 태양
식물,요리 및 구리의 한가운데에 사는 것이 좋을 것입니다
멋진 저녁에 내 테라스에 누워
난 앞 바다를 존경한다
Shurikncity in germany
난 바닥을 쳐도 내 스스로가 잘 보여
큰일이라도 난 새장 안입고 싶어
내 이웃은 모두 나 같은 젊은 사람들이 될 것입니다
밤에 음악해도 상관 없어
일본의 스크린은 방을 분리 할 것입니다
우리는 6 또는 7 의 수를 셀 것
장식으로 세련 된 마무리. 아시아 사람
꿈이야,유토피아가 아니라고 약속해
그래,6,7,그래서 거기에 당신의 마음에 드는 번호는 무엇입니까?
7 일
와우,대단하다! 마지막으로 당신은 미래에 무엇을 볼 수 있습니까?
Shurikncity in germany
나는 아무도 정말로 말할 수 없다고 믿는다
그가 어디에 있을지,그가 무엇을 할 것인지,그가 미래에 누가 될지
내가 죽을 때까지 내가 좋아하는 것을 하고 싶습니다
일부는 할 수,왜 나는 그들의 것
나머지는,주어진 일이 걸릴 차례
그리고,분명히 사람을 귀찮게하지 않습니다
미래는 우리를 위해 슬픈 운명을 보유하고 있습니다
나는 그때까지 내가 이미 죽을 수 있기를 바랍니다
아키나톤
미래는,나도 몰라 모든 것이 내 앞에 너무 흐릿 해 보인다
나는 낙관적,도 비관적 싶지 않아
그러나 솔직히 2 년 동안 세계는 혼란에 갔다
도그마는 무너지고,돈은 전쟁으로 간다
나이 많은 행성의 위험이 가속화되고 있습니다
나는 혼란이 묻어 누가 이해가 안 돼요
내 형제들과 내가 사랑하는 사람들에 대한 평화