Iam — La Part Du Démon 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "La Part Du Démon"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«jVoulais être comme eux, draguer les minches
Craquer les francs devant, mais l’vent, mes potes braquaient les riches "
«Sans sentiments… méfiant à paranoïaque "
Akhenaton
La part du démon
C’est tout ce qu’il reste, tu le sais, ouais
Un parcours ouvert aux forceps depuis «Concept «Nos vinyls classiques font briller ton set
Non, Attends, c’est pas ça le début,
Comment ça commence? Ah ouais,
On était des petits ordinaires, des gosses tranquilles
On nous a vendu la fiche d’une vie rose en kit
On a vu les élus et leur clique tremper dans les mics-macs
Et des jeunes manger 1 an pour un fric frac
Les plats de la maison chassés par des big mac
Et des frangines se vendre pour un it bag
Le prisme de la vie déforme et enlaidit le décor
Les épaules abîmées à force d’enfoncer les portes
La rue, les bad lieutenants, méthodes musclées
On aurait préféré ne pas être des suspects
On connaît les causes, rien dans l’assiette
Alors on tue le temps au mur avec un spliff et la 16
Les gens ont peur, enfermés dans les maisons
Ils connaissent notre colère mais ignorent ses raisons
L’ascenseur est scellé, en bas c’est la mêlée
Pas le choix on bifurque et passe par l’escalier, ouais
Quartiers en péril, bâtis au pied de l’Etna
L’envoi des troupes ne peut être qu’un autre Vietnam
Ils coupent les aides, ça vend de la zeb
Conservent les rêves où poussent les dreads
Leurs mots s’abattent comme les plaies d’Egypte
En ces lieux où l’espoir s’appelle FDJ
La vie est comme un gâteau, servi sur le béton
Ne reste que pour nous, la part du démon
«C'est vrai qu’on était pas méchants, mais que maintenant ««Le fou rire vient comme le cafard… tu captes ça? ««On croit plus en rien on sort juste la face ««Eux la colombe, ils l’ont shootée direct au décollage ««C'est vrai qu’on était pas méchants, mais que maintenant ««Le fou rire vient comme le cafard… tu captes ça? ««Qui me donne la force de briser mes entraves? ««Ma famille, mes amis ils le savent "
Shurik’n
Des rêves plein le baluchon on débarque, au départ
Persuadés d'être alignés, égaux sur la ligne de départ
Et puis tu grandis et tu captes, le jeu est trop faussé
Ils partent en Ferrari, tu veux faire quoi dans une Deuch cabossée
Ca festoie à l'étage, en bas on se bat pour les miettes
A chacun sa fourchette et en plus ils veulent pas couper le cake
L’incertain sur la tête, on prend des risques au max
2 -3 bulles d’air, histoire de ne pas finir étouffés sous les taxes
A boire la tasse trop souvent, peur de nager
Aucune bouée d’argent, aucun compte à l'étranger, habilement cachés
Pendant qu’ils se marrent, nous on déchante et on rentre le ventre
Marre de rajouter des crans pendant qu’eux s’en mette plein la panse
A trop se crever le cul pour nada l’envers devient l’endroit
Et on finit par croire qu’au final c’est le taf qui ne paye pas
Alors ça pète quand ça fissure sous la toiture
Et la cure guette, chaque jour nous conduit à une fin de mois dure
Invités à la fête c’est nous qui faisons le service
Et comme les cordonniers c’est nous qui sommes les plus mal servis
La vie est comme un gâteau, posée là sur le béton
Ne reste que pour nous la part du démon
(Merci à kaboré pour cettes paroles)
가사 번역
"나는 그들처럼 될 밍크 꼬시 싶어
앞에 프랑크스를 부셔 하지만 바람이 불면 내 친구들이 부자들을 강탈했어 "
"감정 없이... 편집증 의심 "
아키나톤
악마의 몫
남은 건 그것 뿐이야
"개념"에서 포셉에 열려있는 과정 우리의 고전적인 비닐은 당신의 세트 빛을 만듭니다
아니,잠깐,그 시작이 아니다. ,
그것은 어떻게 시작 하는가? 오,그래,
우린 평범하고 조용한 아이였어
우리는 키트 핑크 삶의 시트를 판매했다
우리는 당선자와 파벌 딥 믹스-맥에 보았다
그리고 젊은 사람들은 프랙 돈을 위해 1 년을 먹습니다
빅 맥에 의해 사냥 집의 요리
그리고 프란지나는 it 가방에 대한 자신을 판매
생활의 프리즘은 장식을 왜곡하고 빛납니다
문을 아래로 밀어에서 손상된 어깨
거리,나쁜 중위,근육 방법
용의자는 아니었으면 좋았을 텐데
우리는 원인을 알고 접시에 아무것도
그래서 우리는 스피프와 16 과 함께 벽에 시간을 죽일
사람들은 두려워 집에 갇혀
그들은 우리의 분노를 알고 있지만 그 이유를 무시합니다
엘리베이터는 밀봉,아래층 근접
밖으로 포크 하 고 계단을 내려 갈 수 밖에 선택,그래
에트나의 발에 건설 된 위험 지역
군대를 보내는 것은 또 다른 베트남이 될 수 있습니다
그들은 에이즈를 차단,그것은 zeb 를 판매
두려워 성장 꿈을 유지
그들의 말은 이집트의 상처처럼
그 곳에서 희망을 FDJ 라고 부릅니다
인생은 케이크 같이 콘크리트 위에 봉사한다
그것은 단지 우리를 위해,악마의 몫 남아있다
"그것은 우리가 나쁘지 않았다 사실,하지만 지금은""웃음은 바퀴벌레처럼 온다... 알아들었어? ""우리는 더 이상 아무것도 믿 우리가 당겨 얼굴""그들은 비둘기,그들은 그것을 촬영에서 이륙""그것은 사실 우리가 나쁘지 않다,하지만 지금은""미친 웃음처럼 온 cockroach... 알아들었어? "누가 나에게 내 장벽을 깰 수있는 힘을 준다? "내 가족,그들이 알고있는 내 친구 "
Shurikncity in germany
꿈은 우리가 상륙 발루콘,처음에 가득
는 시작 라인에 동일한 정렬 할 설득
그리고 당신은 성장하고 당신이 잡을 게임은 너무 왜곡
그들은 페라리에 떠나,당신은 미친 신음에서 무엇을 할 수 있습니다
윗층에서 파티를 하고 있고,아랫층에서 우리는 부스러기를 위해 싸웁니다.
각 포크를 가지고 있으며,게다가 그들은 케이크를 자르고 싶지 않습니다
머리 위가 불확실할 때,우리는 최대에게 위험을 감수합니다
2-3 기포,세금에서 질식 끝나지 않기
수영을 두려워,너무 자주 컵을 마시
돈 부표 없음,해외 계정 없음,능숙하게 숨겨진
그들이 웃을 동안,우리는 떨어져 찢고 우리의 배를 안으로 넣습니다
그들은 전체 배를 얻는 동안 노치를 추가하는 피곤
너무 많이 죽을 엉덩이를 위해 나다 거꾸로 되는 장소
그리고 우리는 결국 그것을 지불하지 않는 taf 는 것을 믿고 결국
그래서 그것은 방귀 때 지붕 아래 균열
그리고 치료 시계,매일 우리는 달의 하드 끝으로 인도
파티 손님 이 서비스를 할 우리입니다
그리고 신발 제조 업체처럼 그것은 우리가 최악의 제공 누가
인생은 케이크처럼 콘크리트 위에 누워서
오직 우리를 위해 악마의 몫 남아있다
(이 단어에 대한 카보레 덕분에)