Iam — Libère Mon Imagination 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Libère Mon Imagination"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le tempo libère mon imagination
Me rappelle que ma musique est née dans un champ de coton
Les cinq sens bien affûtés, je suis prêt
La musique fait son entrée dans ma tête, je me laisse guider
Je me retrouve dans un endroit oùtout est blanc
Est-ce le Paradis? Pourtant une odeur de sang
Flotte juste au-dessus du charley ouvert
Qui guide ma plume et mon esprit dans ces quelques vers
Pour chaque mot gravé, une goutte de sueur
De ceux qui sont tombés dans ces champs de malheur
Leur vie ne tenait qu'àune chaîne
Mais leurs âmes libres planent aujourd’hui dans les plaines
Ils ont passéleur vie entre la mort et l’amour
Ma couleur de peau me le rappelle tous les jours àchaque fois que
Le tempo libère mon imagination
Me rappelle que ma musique est née dans un champ de coton
L'île de Gorée, àl'origine de ma plume
De mon rythme résonnent des plaintes sinistres
Qu’on entend dans nos versets, dans ces compositions exercées
Sortent de la bouche d’un sage aux narines percées
Qui ramassait dans sa vallée
Des poussières du ciel, destin bouleversé
Dans les cales d’un négrier, corde au cou
L’odeur de mort, ces percus sont la mémoire d’alors
Et chaque coup de grosse caisse blesse dans le cerveau
La caisse claire rappelle ce fouet qui lacère la peau
Le charlet, ces souffles de passivité
Chaque mot dans mes pensées pour un esclave assassiné
L'échantillon sans cesse revient
Fait de nous des victimes du quotidien
Combien de gens connaissent déjàleur avenir
Travailler dur pour àpeine gagner de quoi survivre
Pour que l’esprit s’apaise, il est nourri de libertéfictive
Nous voilàesclaves sans chaînes
Mais ils sont bien loin les champs de coton
Aujourd’hui sans contraintes, on trime dans les champs de béton
Le conditionnement est si parfait, tellement accepté
Que certains attendent qu’on leur dise de penser
Le précieux héritage serait-il àjamais perdu?
Est-ce qu’il n' a que dans ma tête que les chants continuent?
Le tempo libère mon imagination
Me rappelle que ma musique est née dans un champ de coton
J’ai une certitude
L'évaporation des lettres libère du joug, de la servitude
Et si aujourd’hui beaucoup en font usage
C’est pour briser les chaînes des nouvelles formes d’esclavage
En vogue dans nos sociétés àl'Ouest rien de nouveau
Les clés sont des mots
Sinon pourquoi les nazis auraient-ils fait des autodafés
A Toulon, les livres se vendraient en toute liberté
Mais nos textes par voie hertzienne prennent le chemin des airs
Nos voix ne seront pas prisonnières
Parti pris pour la musique, cette atmosphère unique
Casse les lois de l’asservissement psychique
Le tempo libère mon imagination
Me rappelle que ma musique est née dans un champ de coton
가사 번역
템포는 내 상상력을 해제합니다
내 음악이 면밭에서 태어났다는 걸 상기시켜줘
다섯 감각이 잘 날카롭게,나는 준비가
음악은 내 머리에 그것의 방법을 만든다,나는 나 자신을 안내 할 수 있도록
나는 모든 것이 흰색 곳 에서 자신을 찾을 수 있습니다
이 낙원인가? 그러나 혈액 냄새
열린 찰리 바로 위에 떠 있습니다
이 몇 구절에서 내 펜과 마음을 안내 누가
각 새겨진 단어에 대해 한 방울의 땀
이 불행 분야에 빠진 사람들의
그들의 삶은 단지 하나의 체인이었습니다
그러나 그들의 자유로운 영혼은 지금 평야에 마우스를 올려
그들은 죽음과 사랑 사이에 그들의 삶을 가지고 있습니다
내 피부 색은 매일 매일 저를 생각 나게한다
템포는 내 상상력을 해제합니다
내 음악이 면밭에서 태어났다는 걸 상기시켜줘
고레아 섬,내 펜의 기원
내 리듬에서 불길한 불만을 울려
우리는 우리의 구절에서 듣고,이 조성물에서 행사했다
입에서 나와 현자 한 마리가 피어싱 콧 구멍
누가 계곡을 따라오고 있었다
하늘에서 먼지,운명 화가
의 보유에 슬레이브,로프 이 목
죽음의 냄새,이 백분율은 그 시간의 기억이다
그리고 큰 상자의 모든 히트는 뇌에 상처
스네어 드럼은 피부를 찢는 채찍을 연상시킵니다
패시비티의 이 숨결
살해 된 노예에 대한 내 생각의 모든 단어
표본은 끊임없이 돌려보냅니다
우리 일상 생활의 피해자 만들기
얼마나 많은 사람들이 이미 미래를 알고 있습니까
살아 남기 위해 충분히 벌기 위해 열심히 일하십시오
마음이 진정되도록 자유주의에 의해 영양이 공급됩니다
여기에서 우리는 사슬 없는 열쇠입니다
그러나 그들은 멀리 목화 밭입니다
오늘 제약 조건이 없다면,우리는 구체적인 분야를 정렬합니다
포장은 너무 완벽,그래서 허용
어떤 이들은
귀중한 유산은 이제까지 분실 될 것인가?
내 머릿속에 계속 노래하는 거야?
템포는 내 상상력을 해제합니다
내 음악이 면밭에서 태어났다는 걸 상기시켜줘
나는 확신을 가지고
문자의 증발은 멍에에서 해제,속박
그리고 오늘 많은 사람들이 그것을 사용하는 경우
이 노예 제도의 새로운 형태의 체인을 파괴하는 것입니다
보그에서 서쪽에 있는 우리 사회의 새로운 소식
키는 단어
나치가 왜 자해를 했겠어?
툴론에서 책은 자유롭게 판매 될 것입니다
헤르츠 교황님의 지시에 의하면
우리의 목소리는 포로가 될 수 없습니다
음악 바이어스 이 독특한 분위기
심령 유혹의 법칙을 깨뜨린다
템포는 내 상상력을 해제합니다
내 음악이 면밭에서 태어났다는 걸 상기시켜줘