Iam — Notre Dame Veille 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Notre Dame Veille"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand la nuit couvre les trottoirs millénaires de cette ville
Malaise, tu sens que la tension couve
Ere glacière mec, dur à piger
Comme la banquise elle vit des années figées
Han ! Marseille la nuit p’tit
Où les cerveaux s'éveillent pour travailler les victimes
Centre interlope où on a fait nos armes
Sortie de cabaret, on croise de vulgaires loques
Le feu est dans nos cœurs même si maintes fois refroidi
La peur ici est une maladie
Si bien que les paluches que tu serres sont à demi-ennemies
Et les pifs sont les mêmes qu'à Miami
Assis sur les terrasses, les yeux dans les étoiles
On cherche où est la foi pour ne pas mettre les voiles
Ouais, pour fuir ils boivent
Une vie rude, là où naissent et meurent les braves
Légendes sur les quais du port au nord de la ville
Je perpétue l’honneur et le nom de ma famille
C’est ça, IAM d’où il y a rien ou si peu
De ces pâtés d’rues, bordés de snacks miteux
Dire qui est qui c’est dur
La BAC et les crapules tournent à trois dans les voitures
Le contrôle frôlera la bavure à chaque fois, maintenant c’est sûr
Vu c’qu’ils portent à la ceinture
Marseille la nuit, les aires sous réverbères
Le sort vise les mêmes et se tue à t’faire perdre
Bocal empoisonné avec plein de locataires
Pour s’tirer d’là, beaucoup vendent père-mère
Là on rentre sur les bords de la spirale
On chie sur les élèves et vendent que des mirages
Mais c’est la Cour d’justice et pas des miracles
Et tu va passer ta vie à valser là sur le pinacle
Ecoute, on a grandi avec des voyous
Cette vie j’la rêve pas, moi j’veux tailler ma route
Voyage au bout de l’enfer, au fric marié on joue
A la roulette russe avec cinq balles dans le barillet
Marseille centre ville, dès que le soleil tombe
C’est Crypte show, l’atmosphère est vile
Les artères se vident, le cœur n’a plus d’pouls
Et les porches garnis de pauvres gars qu’ont plus d’sous
Notre Dame veille, la nuit s'étend
Ombres titubantes, atmosphère pesante
Remplissent les rues réputées peu clémentes
Pris entre beau temps et blattes géantes
La ville vit, nerf à vif, à jamais virulente
«Marseille, c’est le vrai deal
Tu danses et wop sur les mots du frère Chill»
가사 번역
밤이 도시의 천년 보도를 덮을 때
불편,당신은 얼룩이 지는 긴장을 느낍니다
빙하 시대 친구,하드 얻을 수
얼어붙은 세월에 사는 얼음처럼
한! 작은 밤 마르세유
뇌가 피해자들을 위해 일어나는 곳
우리가 무기를 만든 지하 센터
카바레에서,우리는 저속한 원숭이를 만납니다
불은 여러 번 냉각 비록 우리의 마음에
공포는 여기 질병 이다
그래서 많은 당신이 짜내 스틱 반 적 있도록
파이프는 마이애미와 똑같아
테라스에 앉아,별에 눈
우린 믿음이 있는 곳을 찾는다 베일을 넣지 않기 위해서
그래,그들이 마시는 탈출
용감함이 태어나 죽는 거친 삶
도시 북쪽 항구 부두에 대한 전설
나는 내 가족의 명예와 이름을 영속
즉,아무것도 또는 너무 작은 이 곳에서 오전,그것 뿐이다
이 거리의 블록 중,초라한 스낵이 줄 지어 있습니다
누가 열심히 누가 말하는
백과 악당들이 차를 세 대나 세웁니다
통제는 숫돌을 매번 닫을 것입니다,지금 안전합니다
보 what 그 착용 하기 이 벨트
밤 마르세유,가로등 아래 지역
이 주문은 같은 것을 목표로하고 당신이 잃을 수 있도록 죽인다
많은 세입자와 함께 중독 된 항아리
거기서 얻으려면,많은 판매 아버지-어머니
거기 우리는 나선형의 가장자리를 입력
우리는 학생들에게 똥 만 미라이를 판매하고 있습니다
하지만 이건 기적이 아니라 정의의 법정이야
그리고 당신은 정점에서 당신의 삶을 살 것입니다
우린 깡패들과 자랐어
내가 꿈꾸지 않는 이 삶,나는 나의 길을 개척하고 싶다
지옥의 끝으로 가는 여정
한 러시아 룰렛과 함께 다섯 공 배럴입니다
마르세유 시티 센터,태양이 내리는 즉시
비밀 쇼야 분위기는 더러워
동맥이 비었고 심장은 더 이상 맥박이 없습니다
그리고 돈이 더 많은 가난한 사람들로 가득 찬 현관
우리 숙녀 시계,밤 스프레드
주저하는 그림자,무거운 분위기
관대하지 간주 거리를 채우기
좋은 날씨와 거대한 바퀴벌레 사이에 잡힌
도시는 생명,신경에 신경,영원히 악성
"마르세유가 진짜 거래야"
춤도 추고 춤도 추고»