Iam — Où Va La Vie ? 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Où Va La Vie ?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Shurik’n:
Chaque jour je remercie le ciel toujours conscient de mon privilège
D’aller sur un chemin qui me tient loin de tout piège
Chouette balade l’incertitude douce compagne
J’ai fuis ses grises contrées dont l’ennui est le bagne
Et le bourreau à maintes reprises
Ce que j' veux: la même chose que les autres j’ai pas à en avoir honte
J’aspire au calme dans mon cœur dans ma tête et mon compte
Sachant que dans mon jardin secret comme tous j’ai des roses et des ronces
Poings sérés j' fais mes choix c’est seul que je rendrai mes comptes
Aucun regret à titre posthume je m’y tiens et j’assume
Cette voie sinueuse où chaque mot est doux comme une lame et dur comme une plume
Longtemps j’ai du aiguiser couper les fils de mes membres
Mes doutes, j’ai du les terrasser, avant que ce n' soit eux qui m'étendent
Le but de ma lutte, avoir droit de choisir aussi longtemps que possible
Et si le bonheur vient en prime J’pense pas qu' ça puisse être nuisible
Je sais que banale est ma quête à l’inverse de mon procédé
Les bras tendus dans le noir j’erre, en fait tout c' que je peux faire c’est…
Moise:
Avancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou gris
S’il fera jour ou nuit dans les couloirs de ma vie
Tant pis si le temps fuis je sais seulement c' que je suis
Et le reste n’est qu’un grand pari
Freeman:
J’aimerais bien savoir ce que la vie me réserve
Pour l’instant, j' fais comme tous, j' vis sur mes réserves
Le nez pointé sur mes feuilles mais ma tête j' sais pas où
Comme si j'étais d’ailleurs et pourtant les pieds bien sur terre ou
Où on veut tout planifier bien sûr sans penser au destin
Le facteur qui fait que tu trouves ta voie dans ton chemin
L’incertitude mais même depuis le début faire mon jackpot
Mais ça tu gagnes sec à part moi et mes potes
Unis comme les doigts de la main
Unis contre le mauvais sort pour le bien
Unis pour que chaque heure soit plus que bien
Après ce qui arrive on suit la rive et on relativise
On relate c’qui divises et on se sert les coudes
Le tout est d' mettre ses actes pour sa volonté
Voilà pourquoi vos tympans on continue à les violenter
Avec ce son qui sort de mes tripes
J’ferai de ma life une sale vibe après c' qui y’a autour j’en sais rien
Moise:
Avancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou gris
Si ce que je suis était écris je m’ennuie tant mieux si le temps suit
Conscient que rien n’est acquit
Chaque jour je me donne un sursis
Akhenaton:
Qui peut dire quand mon cœur cessera de battre
Quand ma langue sera vaine à mes sens
Ne pouvant plus donner d’images à mes rêves
Murmures sur mes lèvres
Ces airs que j’aimais chanter
Cette armée de quatrains que j’ai enfanté c’est un marchand vers Thèbes
Un soir de mai la désillusion a frappé plus fort que j' peux l’encaisser
Elle a brisé mes vertèbres
J’ai eu si mal, mon regard triste en témoigne
Les séquelles s'éloignent
Et j' reste là comme un chien dans la plaine
On me pointe de l’index alors que je pousse le majeur en retour
La variété voudrait me passer l’annulaire
Mais j’ai toujours un seize en recours extra curiculaire
J'écoute leurs balivernes filtrées derrière mes auriculaires
Ils poussent l’avenir au bûcher le temps de vouloir me voir réussir
Puis tendent le pied pour me faire trébucher
Esprit complexe, rime complexe, décris mon texte
Demain c’est loin encore plus vrai dans l' souci complexe
Moise:
S'élancer sans vraiment savoir si mon ciel sera bleu ou gris
Même si je n’ai pas de garantie je choisis tant mieux si le vent suis
Conscient que rien n’est acquis
Je rejoue ma vie à l’infini
Où va la vie?
Qu’est-ce que j’en sais?
가사 번역
Shurikncity in germany:
매일 나는 하늘이 항상 내 특권을 알고 감사
어떤 함정에서도 날 멀어지게 하는 길을 가고 싶어
좋은 타고 달콤한 불확실성 동반자
나는 그의 지루함 쟌느입니다 그의 회색 땅을 도망
그리고 반복적으로 집행자
내가 원하는 것:다른 사람들과 같은 것은 부끄러워 할 필요가 없습니다
나는 내 머리와 내 계정에 내 마음에 진정하는 바램
내 비밀의 정원에서 나는 장미와 브래지어가 모두 같은 것을 알고
주먹 세레스 나는 내 선택을 그것은 단지 내가 내 계정을 줄 것이다
후회는 내가 그것에 충실하지 나는 가정
각 낱말이 날개로 연약하고 깃털로 단단한 이 감기 경로
오랜 시간 동안 나는 내 팔다리의 스레드를 절단 선명하게했다
내 의심,나는 그들을 극복했다,그것은 그들이 나를 확산되기 전에
내 투쟁의 목적은 가능한 한 오랫동안 선택할 권리가 있다
그리고 행복이 보너스로 오는 경우에 나는 그것이 유해 할 수 있다고 생각하지 않습니다
나는 평범한 내 과정과 달리 내 퀘스트 것을 알고있다
난 방황하는 어둠 속에서 팔을 뻗었고 내가 할 수 있는 건…
모세:
내 하늘이 파란색 또는 회색 경우 정말 모르고 앞으로 이동
내 인생의 복도에서 낮이든 밤이든
시간이 다 떨어지면 너무 나빠 나는 단지 내가
그리고 나머지는 단지 큰 내기
프리먼:
나는 나를 위해 어떤 삶이 있는지 알고 싶습니다
지금은,나는 내 보유에 살고,다른 사람을 좋아한다
코가 나뭇잎을 가리켰는데 머리가 어디 있는지 모르겠어
마치 내가 길가에 있는 것 처럼 그리고 바닥에 잘 발 또는
우리는 운명에 대해 생각하지 않고 물론 모든 것을 계획 할 경우
당신이 당신의 방법으로 당신의 방법을 찾을 수 있습니다 요인
불확실성 그러나 심지어 처음부터 내 잭팟을 만들
근데 넌 나랑 내 친구만 빼고 다 말랐잖아
이 손의 손가락으로 결합
악에 대한 연합 영원히
모든 시간이 좋은 것보다 더 있도록 결합
무슨 일이 일어 났을 후에 우리는 해안을 따라 상대화합니다
우리는 C'ki 분할 관련 우리는 팔꿈치를 사용
모든 것은 자신의 의지에 자신의 행동을 넣어하는 것입니다
고막이 그들을 계속 강간하는 이유입니다
그 소리가 내 직감에서 나오는
나는 내 인생을 내가 아무것도 모르는 주위에 누가'후 더러운 느낌을 만들 수 있습니다
모세:
내 하늘이 파란색 또는 회색 경우 정말 모르고 앞으로 이동
내가 무엇을 쓰고 있다면 나는 시간이 다음과 같은 경우 훨씬 더 지루 해요
아무것도 석방되지 않는다는 것을 알고 있습니다
매일 나는 나 자신에게 집행 유예를 제공
아키나톤:
내 심장이 멈출 때 누가 알 수 있습니까
내 혀가 내 감각에 쓸모가 없을 때
더 이상 내 꿈에 이미지를 줄 수 없다
속삭임 내 입술
내가 노래를 좋아하는 그 노래
내가 낳은 콰트레인의 군대는 테베의 상인이다
어느 날 저녁 5 월,환멸은 내가 그것을 취할 수있는 것보다 더 세게 쳤다
척추가 부러졌어
나는 너무 많은 고통을 겪었고,나의 슬픈 표정은 그것을 증언한다
후유증은 멀리 이동합니다
난 평원엔 개처럼 서있네
나는 가운데 손가락을 뒤로 밀 때 검지 손가락에 지적하고있다
다양성은 나에게 반지 손가락을 통과 할 것
하지만 난 여전히 추가 케이블카 항소에 16 이
나는 그들의 말도 내 귀 뒤에 필터링 듣고
그들은 미래를 위험에 빠뜨렸어 내가 성공하길 바랄 만큼
그럼 발을 비틀거리면서
복잡한 마음,복잡한 운율,내 텍스트를 설명
내일 이 훨씬 더 사실에서 복잡한 관심사
모세:
내 하늘이 파란색 또는 회색 경우 정말 모르고 점프
심지어 내가 보장이없는 경우 나는 바람이 오전 경우 훨씬 더 선택
아무것도 획득 없다는 것을 알고
나는 끝없이 내 인생을 재생
인생은 어디로 가는가?
나는 무엇을 알 수 있습니까?