Iam — Pain Au Chocolat 가사 및 번역
이 페이지에는 Iam의 노래 "Pain Au Chocolat"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
— Bonjour Madame
— Bonjour Jean François, ça va?
— Oui
— Je te sers quoi aujourd’hui?
— Je voudrais un pain au chocolat s’il vous plait
— Mhmm, tu ne dois pas être au courant mais c’est assez dangereux d’en manger
en ce moment
— Ah bon?
— Je te suggère plutôt un croque-monsieur ou vraiment le plus sur,
le rouleau à la saucisse pure porc
Il y en a qui se demande toujours ce qu’on fout là, nos boubous et nos foulards
Toujours les mêmes mots qu’on entend, mais ça passe mieux ce coup-là
Banalisé le discours se durcit, et nous, on encaisse
On sent l’impact de chaque propos relaté par la presse
Qui a dit que l’homme n’a pas de prédateur?
Chez nous le manque fait des ravages, omniprésents dans le secteur
Éternels recalés, on squatte le banc ou le chômage à l’année
C’est pas qu’il n’y a pas l’envie, c’est juste la foi qui a détalé
Les soupçons nous ciblent souvent, sérieux c’est saoulant
Les mauvais noms sur le CV et voilà le job qui s’en va
Tout dépend d’une chose qu’on n’a pas décidée
D’où on vient, qui on est, tous ces faits qu’on ne peut pas renier
Avant on était des bougnoules, négros ou basanés
Maintenant on est tous terroristes et maîtres artificiers
Et c’est reparti, les gens deviennent fous, la haine fête son retour
Les plus atteints voient des Merah partout
Ils pensent qu’on est tous armés jusqu’aux dents
Attendant patiemment, une belle occase pour verser le sang
À cause de leur soif de pouvoir des sales phrases qu’ils balancent
La peur débarque et ses fruits sont gorgés de violence
S’appliquant à donner de nous une image détestable
Pourtant on sait qu’il y a des voleurs qui ne feront jamais les premières pages
Comme si le mal était gravé sur nos visages
Ils nous jugent, au regard, comme des français d’origine coupable
Qu’est-ce qu’on peut dire? Qu’est-ce qu’on peut faire?
Nos ambitions, tant de bouteilles à la mer, amer
On devrait écrire quoi?
Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-François
Qu’est-ce qu’on peut dire? Qu’est-ce qu’on peut faire?
Flirter avec la fille de l’enfer, amer
On devrait écrire quoi?
Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-François
On a fait nos premiers pas au cœur d’un désert violent
Où l'écervelé a raison, d’où je voulais décoller comme un cerf volant
Les drapeaux claquaient dans les rafales
Mais les fils désespérément harnachés à l’asphalte
Ils veulent des coupables, qui ont le profil
Des go-fast, des tueurs, des grossistes, gros macs
Des sangsues qui profitent du système, c’est easy
Et l’opinion ferme la Delsey
Ah c’est beau, ces procès sans avocat
Ni juge, ils disent à la radio: Tous des tocards
La justice c’est main droite et 22
Les problèmes sont résolus en moins de deux
C’est ce qu’on entend, de partout
Comme si les mêmes tuaient au Darfour et braquaient les Carrefour
Comme si les types qui à Bagdad attaquaient
Venaient dans nos rues, armés carjacker
Voici les auteurs, preuve à l’appui
Une vieille boussole accompagnée d’un pauvre tapis
Une recette de maître Machiavel
Recalibrée en mode Charles Martel
Effet d’annonce pur style Karcher
On a un jeu de fou, on jette toutes nos cartes à terre
Pendant ce temps les petites frappes prennent du volume à l’ombre
Et les diplômés des quartiers partent bosser à Londres
Qu’est-ce qu’on peut dire? Qu’est-ce qu’on peut faire?
Nos ambitions, tant de bouteilles à la mer, amer
On devrait écrire quoi?
Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-François
Qu’est-ce qu’on peut dire? Qu’est-ce qu’on peut faire?
Flirter avec la fille de l’enfer, amer
On devrait écrire quoi?
Des couplets maladroits pour terroriser le petit Jean-François
가사 번역
-안녕하세요,부인
-장 프랑수아,괜찮아요?
-네.
-오늘 뭐 드릴까요?
-초콜릿 빵 주세요
-Mhmm,당신은 모를 수도 있지만 먹는 것은 매우 위험합니다
지금 당장
-그럼?
-전'크로크'를 추천해요,
순수한 돼지 고기 소시지와 롤
우리가 여기에서 하고 있는 무슨을,우리의 불룩한 항상 및 우리의 스카프 경이하는 사람들이 있습니다
항상 당신이 듣고 같은 단어,하지만 이번엔 더 낫다
사소한 연설이 어려워,우리는,우리는 현금
우리는 언론에 의해 보도 된 모든 성명의 영향을 느낀다
그 남자는 포식자가 없다고 누가 그래?
우리에게 부족은 혼란,이 분야에서 유비쿼터스 있습니다
영원한 칼 라도스,한 명은 벤치나 실업을 올해 스쿼트
부러움이 없는 게 아니라 망가진 믿음일 뿐이야
의혹은 종종 우리를 대상으로,심각한 그것은 술에 취해
이력서에 틀린 이름 그리고 여기 가는 일은 있는다
그것은 모두 우리가 결정하지 않은 것에 달려 있습니다
우리는 우리가 누구인지,에서 온 경우,우리가 부정 할 수없는 이러한 모든 사실
우리는 부우 네울,검은 색 또는 거무스름한되기 전에
이제 우리는 모두 테러리스트와 마스터 인공가입니다
그리고 그것은 사람들이 미친 가서,증오는 반환을 기념,다시 사라 졌어요
가장 영향을받는 모든 곳에서 메라를 참조하십시오
그들은 우리가 모두 이빨로 무장했다고 생각합니다
참을성있게 기다리고,아름다운 발생은 혈액을 흘리다
힘을 위한 그들의 갈증 때문에 더러운 어구는 진동합니다
공포의 땅과 그 과일은 폭력에 휩싸이고있다
우리에게 증오 이미지를 제공하기 위해 적용
그러나 우리는 첫 번째 페이지를 만들 것 도둑이 있다는 것을 알고
마치 악마가 우리 얼굴에 새겨진 것처럼
그들은 원래 유죄 프랑스어로,눈에,우리를 판단
우리는 무엇을 말할 수 있습니까? 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
우리의 야망,바다에 이렇게 많은 병,쓴
우리는 무엇을 써야합니까?
작은 장 프랑수아를 위협하는 서투른 커플
우리는 무엇을 말할 수 있습니까? 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
지옥에서 여자 유혹,쓴
우리는 무엇을 써야합니까?
작은 장 프랑수아를 위협하는 서투른 커플
우리는 폭력적인 사막의 심장에 첫 걸음을 내딛었습니다
그 스컹크가 옳고 연처럼 벗을 때
돌풍에 깃든 깃발
그러나 전선은 필사적으로 아스팔트에 무력화
그들은 범인을 원하는,누가 프로필
이동-빠른,살인자,도매업자,빅 맥
시스템을 활용 거머리,그것은 쉽게
그리고 의견은 델지를 닫습니다
아,변호사없이이 시험,아름답습니다
어느 판사,그들은 라디오에 말:그들 모두 초경
정의는 오른손 22
문제는 두 개 미만 해결
그게 우리가 듣는 모든 곳에서
다퍼에서 살해당하고 교차로를 털었던 것처럼
바그다드의 부하들이 공격한 것처럼
우리 길거리,무장 카자커
여기에 증거를 지원하는 저자는 다음과 같습니다
가난한 카펫과 함께 오래 된 나침반
마스터 마키아벨리의 조리법
찰스 마르텔 모드로 재조정
순수 카처 스타일 광고 효과
우리는 미친 게임을 가지고,우리는 지상에 우리의 모든 카드를 던져
그 사이에 작은 치기는 그늘에 있는 양을 얻습니다
그리고 동네 졸업생들은 런던에서 일하러 가
우리는 무엇을 말할 수 있습니까? 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
우리의 야망,바다에 이렇게 많은 병,쓴
우리는 무엇을 써야합니까?
작은 장 프랑수아를 위협하는 서투른 커플
우리는 무엇을 말할 수 있습니까? 우리는 무엇을 할 수 있습니까?
지옥에서 여자 유혹,쓴
우리는 무엇을 써야합니까?
작은 장 프랑수아를 위협하는 서투른 커플